1
00:00:04,385 --> 00:00:06,299
Ne, ani to nezkoušej.

2
00:00:06,389 --> 00:00:09,425
- Ahoj, Dino, je něco špatně?
- Znáš pravidla.

3
00:00:09,483 --> 00:00:12,573
- Žádný náboženský hovadiny
v obchodě. - Náboženský ho...

4
00:00:12,667 --> 00:00:16,081
Tohle?
To je jen zimní stodola.

5
00:00:16,153 --> 00:00:17,714
S Ježíškem a Třemi králi?

6
00:00:17,807 --> 00:00:20,073
Tohle je normální dítě ve stodole

7
00:00:20,135 --> 00:00:22,589
a tři průměrně inteligentní muži.

8
00:00:23,045 --> 00:00:24,557
Ne, podprůměrně.

9
00:00:25,120 --> 00:00:29,096
- Ne, průměrně.
- Aha, teď se cítím hloupě.

10
00:00:29,208 --> 00:00:30,942
To se mohlo stát každému.

11
00:00:31,003 --> 00:00:33,565
Jak to, že jsem si myslela,
že tenhle muže je král.

12
00:00:33,658 --> 00:00:36,357
Jsem to ale hloupá trubka.

13
00:00:36,401 --> 00:00:37,913
Tak hloupá nejsi.

14
00:00:37,965 --> 00:00:40,635
Kdyby to byl někdo z Bible,

15
00:00:40,726 --> 00:00:43,394
asi bys byl dost naštvaný,
kdybych udělala tohle.

16
00:00:46,571 --> 00:00:49,026
- Jo, to bych asi byl.
- Nejspíš jo.

17
00:00:49,098 --> 00:00:52,058
A asi by se ti nelíbilo,
kdybych udělala ještě tohle.

18
00:00:53,901 --> 00:00:55,558
Upadla mu hlava.

19
00:00:56,143 --> 00:00:59,051
- Kopat do nich je taková zábava.
- Jo, viď? - Jo.

20
00:00:59,115 --> 00:01:01,473
A to nás přivádí k tady tomu mladíkovi.

21
00:01:01,907 --> 00:01:03,785
Narozen s prostým osudem...

22
00:01:03,962 --> 00:01:06,304
Míče vypáleného v Cloud 9.

23
00:01:06,480 --> 00:01:09,797
Letěla... tak... daleko!
........