1
00:01:44,108 --> 00:01:46,348
To bylo řečí, jak ho nenávidíš.

2
00:01:46,348 --> 00:01:49,648
Plivněte po mně, jestli ne!

3
00:01:50,668 --> 00:01:55,447
Tři velcí páni s hlubosklonem, šli ho
žádat, aby mě jmenoval svým náměstkem.

4
00:01:55,507 --> 00:01:59,811
A bůh to suď, vím, kdo jsem.
O nic horší hodnost mi patří.

5
00:01:59,947 --> 00:02:04,886
Však on jim uhne a odmítne je.

6
00:02:04,946 --> 00:02:08,726
"Já," řekl jim, "si totiž
už vybral náměstka."

7
00:02:08,786 --> 00:02:11,186
A kdo to je?
Prý velikánský počtář.

8
00:02:11,186 --> 00:02:14,345
Nějaký Michal Cassio.
Z Florencie.

9
00:02:14,345 --> 00:02:16,705
Kluk, co jakživ
nerozmístil v poli pluk

10
00:02:16,705 --> 00:02:19,465
a v taktice a v strategii
zná se jak bába z trhu.

11
00:02:19,465 --> 00:02:22,480
Ten počítálek je jeho náměstkem,
jakpak by ne,

12
00:02:22,480 --> 00:02:25,224
a já jsem pobočníkem
jeho Mouřenínstva.

13
00:02:25,224 --> 00:02:30,364
Suďte sám, zda já mám, jakkoli a
sebeméně, proč Maura milovat.

14
00:02:31,184 --> 00:02:33,443
Tak proč mu sloužíš?

15
00:02:37,823 --> 00:02:41,703
Jen žádný strach, pane.

16
00:02:42,023 --> 00:02:45,822
Vždyť já mu jenom sloužím,
aby mi posloužil, až přijde čas.

17
00:02:45,982 --> 00:02:48,742
Bůh je můj svědek,
z lásky k němu ne,

18
00:02:48,902 --> 00:02:52,302
jen na oko, jen za
svým vlastním koncem.

19
00:02:52,302 --> 00:02:54,541
Vždyť jak dám najevo,
co v srdci mám,

20
00:02:54,541 --> 00:02:57,501
co vskutku jsem a chci,
svým počínáním, svým tónem,

21
00:02:57,701 --> 00:03:04,361
nebude to trvat dlouho a kavkám na
klovačku budu nosit své srdce na rukávě.

........