1
00:00:16,229 --> 00:00:18,377
VICEPREZIDENT(KA) II.
5. část: Helsinky

2
00:00:18,492 --> 00:00:21,662
Byla to žertovná píseň
na neformální akci.

3
00:00:22,465 --> 00:00:23,726
Jistě, viceprezidentka
se Evropě omluví.

4
00:00:24,550 --> 00:00:27,897
Je to na stejné úrovni jako mor
nebo bombardování Drážďan.

5
00:00:28,773 --> 00:00:32,965
Tommy. Amy.
Dana ignorujte, to jsou hormony.

6
00:00:33,038 --> 00:00:37,177
Je to legrační, protože je to opak
jejích názorů na Evropu.

7
00:00:37,271 --> 00:00:39,325
Zajdeme na drink, až se vrátím?

8
00:00:40,430 --> 00:00:44,497
-Musíš to dělat jako Mike.
-Nechci být jako Mike.

9
00:00:44,518 --> 00:00:46,447
Zavolej mu.

10
00:00:46,489 --> 00:00:49,627
A nesmíme pustit VP k lidem.
A k jejich vlezlým otázkám.

11
00:00:49,648 --> 00:00:52,714
Až bude v Helsinkách,
tak aby se nedostala do Helsinek.

12
00:00:52,734 --> 00:00:55,028
Dala mi Leviatana,
který má míň kapes.

13
00:00:55,883 --> 00:01:00,044
Tak co je nového?
Pálí na Balkáně moje podobizny?

14
00:01:01,066 --> 00:01:03,141
Gary? Ambien.

15
00:01:04,246 --> 00:01:07,343
To je Cipro. Nemám
zánět močového měchýře.

16
00:01:08,573 --> 00:01:11,545
Co vy na to:

17
00:01:11,587 --> 00:01:17,822
Zdejší klima je velmi chladné,
ale vaše přijetí je přímo vřelé.

18
00:01:18,906 --> 00:01:20,981
-To je milé.
-Jo.

19
00:01:24,214 --> 00:01:28,166
Gary. Máte moje...
Nedělejte ten obličej.

20
00:01:28,228 --> 00:01:30,366
Víte, že to dělám jen v zahraničí.

21
00:01:30,428 --> 00:01:33,557
Když jste posledně přestala,
byla jste jako na houpačce.

........