1
00:00:05,800 --> 00:00:08,960
<i>- Vaše matka zmizela.</i>
- Kdy?

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,800
- Dej mi to!
- No tak!

3
00:00:11,960 --> 00:00:13,820
Nesahej na mě!

4
00:00:14,480 --> 00:00:18,160
Ta žena, co mě sem přivezla.
Nechci, aby za mnou chodila.

5
00:00:18,320 --> 00:00:21,680
Prý ji vezmou do školy pro zvláštní děti.

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,320
Najde tam odpovědi na svoje otázky.

7
00:00:24,430 --> 00:00:26,230
Prodala jste ji.

8
00:00:26,455 --> 00:00:28,055
Haló?

9
00:00:28,480 --> 00:00:31,700
Dítě.
Dítě musí zemřít?

10
00:00:31,760 --> 00:00:34,420
Kde je to děvče?
Neznáte tohoto muže?

11
00:00:34,880 --> 00:00:37,300
- Kde je doktor Parker?
- Kdo?

12
00:00:37,360 --> 00:00:41,540
<i>Pronásleduji muže,
který se v nemocnici vydával za doktora.</i>

13
00:00:41,555 --> 00:00:43,355
Pozor!

14
00:00:43,855 --> 00:00:45,555
Hni s sebou!

15
00:00:45,780 --> 00:00:50,800
Nechci už žít v lese
a schovávat se před lidmi.

16
00:00:53,880 --> 00:00:56,400
Náš hlavní podezřelý spáchal sebevraždu.

17
00:00:56,760 --> 00:00:59,320
Desirée.
Nechte ho!

18
00:01:01,780 --> 00:01:05,020
Sakra!
Kulka je moc hluboko.

19
00:01:07,780 --> 00:01:11,100
Musíme to držet v tajnosti,
pro jejich vlastní dobro.

20
00:01:25,620 --> 00:01:28,200
Co je, zlato?

21
00:01:55,300 --> 00:01:58,900
Jsi tady v bezpečí, Kaleme.

22
00:03:06,220 --> 00:03:07,900
Dobré ráno.

23
........