1
00:00:13,607 --> 00:00:15,298
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:15,398 --> 00:00:20,123
Nick Sax. Těžko uvěřit, že ta nula
byla nejlepší detektiv z oddělení.

3
00:00:20,678 --> 00:00:23,960
<i>Mluvíš s někým,
koho najali na vraždu Scaramucciových.</i>

4
00:00:25,690 --> 00:00:30,144
Počkej, počkej, počkej!
Starý Don mi dal heslo, než umřel.

5
00:00:30,244 --> 00:00:35,299
- Má nevyčíslitelnou cenu.
- Nick Sax má v prackách moje heslo.

6
00:00:35,543 --> 00:00:38,097
<i>Jste skvělý zdroj informací.</i>

7
00:00:38,397 --> 00:00:41,787
Je jasný, že kdo to heslo zná,
už je v podstatě mrtvý.

8
00:00:42,002 --> 00:00:44,471
- Smoothie?
- Budeš odstrašující příklad.

9
00:00:46,039 --> 00:00:47,278
No tak, prober se!

10
00:00:47,673 --> 00:00:51,294
Jsem Happy!

11
00:00:51,394 --> 00:00:54,550
<i>Veselý koník, koník,
zábavy mám kotlík, kotlík</i>

12
00:00:54,650 --> 00:00:58,070
- Nejsi skutečný.
- Jistě. Jsem Haileyin imaginární přítel.

13
00:00:58,170 --> 00:01:00,846
Je to nejmilejší
a nejhezčí holčička na světě.

14
00:01:00,946 --> 00:01:04,405
Ale má velký průšvih
a jen ty mi můžeš pomoct ji zachránit.

15
00:01:04,595 --> 00:01:05,896
Hailey!

16
00:01:06,159 --> 00:01:07,899
Ahoj, Merry. Půjčíš mi auto?

17
00:01:07,999 --> 00:01:11,351
Nechtěl jsem ti to říkat,
Nicku, ale Hailey je tvá dcera.

18
00:01:28,414 --> 00:01:30,453
No tak, tohle je televizní pořad.

19
00:01:30,553 --> 00:01:35,708
Řekl jsem to tý krávě a říkám to vám,
já nejsem fotr toho děcka!

20
00:01:36,536 --> 00:01:39,002
- Jdi do hajzlu!
- Není to moje!

21
00:01:39,102 --> 00:01:42,794
Já tenhle pořad dělám 27 let
a tohle jsem ještě nikdy neslyšel.

22
00:01:42,894 --> 00:01:48,824
........