1
00:00:08,187 --> 00:00:10,154
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,211 --> 00:00:13,930
Shoří skladiště, jste u toho.
Najde se mrtvola, to samé.

3
00:00:13,985 --> 00:00:16,456
Do čehokoliv jste namočená,
ať máte čisté ruce.

4
00:00:16,539 --> 00:00:18,832
Existence účtu na Svaté Lucii
na vaše jméno,

5
00:00:18,883 --> 00:00:20,989
který otevřel Eric Little,
je usvědčující.

6
00:00:21,058 --> 00:00:24,535
A dokud Hannah nenajde bankéře,
který ho založil, nemůžeme vás očistit.

7
00:00:24,603 --> 00:00:27,205
Jestli nám přizná,
že pracoval na Lloydův příkaz,

8
00:00:27,270 --> 00:00:30,180
aby to vypadalo,
že první dámu platí Icarus,

9
00:00:30,237 --> 00:00:32,268
- můžeme její jméno očistit.
- Skvělý.

10
00:00:32,329 --> 00:00:34,621
Jen si skočím na záchod.
Hned jsem tu.

11
00:00:35,399 --> 00:00:39,032
- Pane Langu? - Prošvihli jsme ho.
- Někdo ho varoval.

12
00:00:39,096 --> 00:00:41,504
- Musíš vyhodit Johna Forstella.
- Dělá svou práci.

13
00:00:41,553 --> 00:00:44,475
Možná ne tak, jak bychom chtěli.
Ale za to ho vyhodit nemůžu.

14
00:00:44,523 --> 00:00:47,325
- Když to udělám, jak budu vypadat?
- Jako můj manžel.

15
00:00:47,384 --> 00:00:49,838
Prošel jsem Langův mobil. Mělas pravdu.

16
00:00:49,890 --> 00:00:52,668
Někdo mu volal těsně předtím,
než jste k němu přišli.

17
00:00:52,731 --> 00:00:54,725
Hovor proběhl z rohu Čtvrté a H.

18
00:00:54,757 --> 00:00:56,881
<i>Jen si skočím na záchod.
Hned jsem tu.</i>

19
00:01:34,536 --> 00:01:36,619
Kde jsi, Hannah?

20
00:01:50,412 --> 00:01:53,662
- Co děláš?
- Jen jsem si šla pro trochu vody.

21
00:01:54,732 --> 00:01:57,662
Taky bych si dal.
Měl jsem moc červeného vína.
........