1
00:00:00,040 --> 00:00:02,007
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,111 --> 00:00:05,830
Shoří skladiště, jste u toho.
Najde se mrtvola, to samé.

3
00:00:05,885 --> 00:00:08,356
Do čehokoliv jste namočená,
ať máte čisté ruce.

4
00:00:08,439 --> 00:00:10,732
Existence účtu na Svaté Lucii
na vaše jméno,

5
00:00:10,783 --> 00:00:12,889
který otevřel Eric Little,
je usvědčující.

6
00:00:12,958 --> 00:00:16,435
A dokud Hannah nenajde bankéře,
který ho založil, nemůžeme vás očistit.

7
00:00:16,503 --> 00:00:19,105
Jestli nám přizná,
že pracoval na Lloydův příkaz,

8
00:00:19,170 --> 00:00:22,080
aby to vypadalo,
že první dámu platí Icarus,

9
00:00:22,137 --> 00:00:24,168
- můžeme její jméno očistit.
- Skvělý.

10
00:00:24,229 --> 00:00:26,521
Jen si skočím na záchod.
Hned jsem tu.

11
00:00:27,299 --> 00:00:30,932
- Pane Langu? - Prošvihli jsme ho.
- Někdo ho varoval.

12
00:00:30,996 --> 00:00:33,404
- Musíš vyhodit Johna Forstella.
- Dělá svou práci.

13
00:00:33,453 --> 00:00:36,375
Možná ne tak, jak bychom chtěli.
Ale za to ho vyhodit nemůžu.

14
00:00:36,423 --> 00:00:39,225
- Když to udělám, jak budu vypadat?
- Jako můj manžel.

15
00:00:39,284 --> 00:00:41,738
Prošel jsem Langův mobil. Mělas pravdu.

16
00:00:41,790 --> 00:00:44,568
Někdo mu volal těsně předtím,
než jste k němu přišli.

17
00:00:44,631 --> 00:00:46,625
Hovor proběhl z rohu Čtvrté a H.

18
00:00:46,657 --> 00:00:48,781
<i>Jen si skočím na záchod.
Hned jsem tu.</i>

19
00:01:26,436 --> 00:01:28,519
Kde jsi, Hannah?

20
00:01:42,312 --> 00:01:45,562
- Co děláš?
- Jen jsem si šla pro trochu vody.

21
00:01:46,632 --> 00:01:49,562
Taky bych si dal.
Měl jsem moc červeného vína.
........