1
00:00:00,349 --> 00:00:01,974
<i>V předchozím díle</i>
The Big Bang Theory...

2
00:00:02,619 --> 00:00:04,265
Chceš zajít na oběd?

3
00:00:04,689 --> 00:00:06,386
Víš ty co?
Ani ne.

4
00:00:06,953 --> 00:00:08,687
Nech mě hádat.
Nejíš,

5
00:00:08,699 --> 00:00:12,140
protože ti ty ošklivé holky
zakroužkovaly špeky fixou?

6
00:00:13,268 --> 00:00:15,629
Ne. Tohle.
Přesně tohle je ten důvod.

7
00:00:15,808 --> 00:00:17,554
Vždycky si ze mě
děláš legraci.

8
00:00:17,596 --> 00:00:19,031
Ale to je jen sranda.

9
00:00:19,097 --> 00:00:21,382
Takhle já ukazuju,
že jsme přátelé

10
00:00:21,384 --> 00:00:24,111
a že by neškodilo,
kdybys trochu zhubnul!

11
00:00:25,760 --> 00:00:28,282
15 let
neustálého ponižování.

12
00:00:28,402 --> 00:00:30,992
Myslím, že náš vztah
začal být toxický.

13
00:00:32,108 --> 00:00:33,535
Co to říkáš?

14
00:00:35,037 --> 00:00:37,992
Myslím, že potřebujeme strávit
trochu času odděleně.

15
00:00:39,807 --> 00:00:42,967
Podívej, vidím,
že jsi rozrušený, ale...

16
00:00:43,439 --> 00:00:46,507
měli bychom si ustanovit
základní pravidla.

17
00:00:47,124 --> 00:00:50,176
Můžu se během toho
vídat s jinými vlezlými Indy?

18
00:00:50,231 --> 00:00:51,166
Vypadni!

19
00:00:53,163 --> 00:00:54,175
a nyní...

20
00:00:55,032 --> 00:00:57,037
Stuarte,
dvě otázky:

21
00:00:57,050 --> 00:00:59,304
Máš nového Aquamana

22
........