1
00:02:40,329 --> 00:02:42,248
Vyptává se na domov.

2
00:02:42,415 --> 00:02:44,709
Řeklas ji to?

3
00:02:44,876 --> 00:02:46,627
Ještě ne. Měl bys ji to říct ty.

4
00:02:46,794 --> 00:02:51,007
Ne, musí pochopit,
že tohle je teď její domov.

5
00:02:52,800 --> 00:02:54,802
Nemůžu si ji tady nechat.

6
00:02:54,969 --> 00:02:56,137
Máme dohodu, teto Ido.

7
00:02:56,304 --> 00:02:59,223
Říkalas, že se o ni postaráš.

8
00:02:59,390 --> 00:03:03,144
Platím ti za to.

9
00:03:11,944 --> 00:03:14,238
Ahoj, Charlesi.

10
00:03:14,947 --> 00:03:16,157
Sestřičko.

11
00:03:17,742 --> 00:03:19,035
Ráda tě vidím.

12
00:03:23,289 --> 00:03:25,249
Máš hezký oblek.

13
00:03:25,416 --> 00:03:28,628
-Jo.
-Perfektně sedí.

14
00:03:29,170 --> 00:03:31,964
Vždycky ses rád fešácky oblékal.

15
00:03:35,510 --> 00:03:37,470
Takže tys

16
00:03:39,388 --> 00:03:41,057
přijel, abys mě odvezl domů?

17
00:03:41,224 --> 00:03:43,392
Ne. Ne.

18
00:03:43,559 --> 00:03:46,687
Jde o obchod, Maud,
finanční záležitosti.

19
00:03:46,854 --> 00:03:50,441
Fajn. Na matiku mám vrozený talent.

20
00:03:50,858 --> 00:03:52,318
Pamatuješ?

21
00:03:52,818 --> 00:03:56,614
Vždycky jsem ti kontrolovala počty,
když jsi byl ve škole.

22
00:03:56,781 --> 00:03:58,616
Viď, teto Ido?

23
00:03:59,075 --> 00:04:02,620
Přivezl jsem ti pár věci.

24
00:04:04,205 --> 00:04:06,165
Božínku.

........