1
00:00:01,016 --> 00:00:01,982
V minulých dílech...

2
00:00:02,007 --> 00:00:03,459
Ve jménu krále Roana

3
00:00:03,484 --> 00:00:06,109
je nyní Polis pod vládou Azgedy.

4
00:00:06,140 --> 00:00:08,070
A.L.I.E. vytvořila Město Světel

5
00:00:08,095 --> 00:00:09,988
protože jaderné reaktory v elektrárnách,

6
00:00:10,013 --> 00:00:11,840
které přežily bombardování
se rozpouštějí.

7
00:00:11,865 --> 00:00:13,609
Jestli nenajdeme způsob jak to napravit,

8
00:00:13,634 --> 00:00:15,414
tak budeme všichni během šesti měsíců mrtví.

9
00:00:15,416 --> 00:00:17,115
V ulicích jsou tisíce bojovníků

10
00:00:17,117 --> 00:00:19,251
Ledového národa, kteří nás chtějí zabít
ještě dneska.

11
00:00:19,253 --> 00:00:20,219
Nezabijou nás.

12
00:00:20,221 --> 00:00:21,584
Jak to můžeš vědět?

13
00:00:21,609 --> 00:00:23,934
Roane, potřebujeme tvoji pomoc.
Něco se blíží.

14
00:00:23,959 --> 00:00:26,672
Naši předci přežili Praimfayu.

15
00:00:26,697 --> 00:00:29,616
Tentokrát ne, ne bez nás.

16
00:00:29,641 --> 00:00:32,411
Já, král Roan z Azgedy, ať je známo,

17
00:00:32,436 --> 00:00:35,974
že útok na Skaikru je útok na nás všechny.

18
00:00:35,999 --> 00:00:38,768
Uděláme všechno pro to, aby král zůstal na trůně.

19
00:00:38,770 --> 00:00:40,770
Najdeme způsob jak porazit radiaci.

20
00:00:41,100 --> 00:00:43,277
Jestli to kdokoliv z vás podělá, tak je po nás.

21
00:00:43,302 --> 00:00:46,052
Tak jo, princezno. Co teď?

22
00:00:47,673 --> 00:00:49,646
Teď přežijeme.

23
00:00:51,263 --> 00:00:53,002
Před devíti dny.

24
00:01:00,239 --> 00:01:01,891
Ne.

25
........