1
00:00:11,428 --> 00:00:14,640
Lidi, věnujte mi pozornost.
Už jsme skoro u konce.

2
00:00:15,641 --> 00:00:18,018
Na večírku se všichni shromáždí.

3
00:00:18,101 --> 00:00:21,188
Potom se ztlumí světla
a já pronesu:

4
00:00:21,271 --> 00:00:25,984
"Nejúžasnější fúze v rádiovém
vysílání se stala skutečností".

5
00:00:26,068 --> 00:00:28,946
"Gravity Satellite Radio je nyní..."

6
00:00:31,824 --> 00:00:33,200
"Gravity Subzero".

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,995
Zní to jako příčina úmrtí u kosmonauta.
"Je mrtvý, byl v Gravity Subzero."

8
00:00:38,038 --> 00:00:39,748
Trumane... nemůžu.

9
00:00:40,498 --> 00:00:42,375
- Nemám na to sílu.
- Promiň.

10
00:00:42,960 --> 00:00:43,961
To je všechno.

11
00:00:45,796 --> 00:00:47,673
- Mickey, můžeš na chviličku?
- Jo.

12
00:00:51,218 --> 00:00:52,219
Copak?

13
00:00:52,928 --> 00:00:56,306
Ostatní to nechápou.
Je to fúze, bude se propouštět.

14
00:00:56,389 --> 00:00:58,601
Víš už, kdo poletí?
Já hlasuju pro Kena z IT.

15
00:00:58,684 --> 00:01:01,478
Když jde na velkou,
tak po sobě nesplachuje.

16
00:01:01,562 --> 00:01:04,398
- Respektuju to jako ukázku síly osobnosti.
- To není legrace.

17
00:01:04,982 --> 00:01:08,151
Spousta lidí dostane padáka.
Možná, že my dvě taky.

18
00:01:08,235 --> 00:01:10,528
Ti chlápci ze "Subzera" jsou bezcitní.

19
00:01:10,613 --> 00:01:14,366
Chytré a silné ženy,
jako my dvě, musí držet spolu.

20
00:01:14,449 --> 00:01:16,827
Jo, jistě.
Cokoliv řekneš.

21
00:01:16,910 --> 00:01:17,953
Jaký máš plán?

22
00:01:18,036 --> 00:01:21,373
Přijdeme tam a ujistíme se,
........