1
00:00:00,016 --> 00:00:01,416
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,418 --> 00:00:04,286
Ty vize, co míváte,
neignorujte je.

3
00:00:04,288 --> 00:00:07,122
Podvědomí umí být
velmi mocný nástroj.

4
00:00:07,124 --> 00:00:08,785
Chceme ti věřit.

5
00:00:09,013 --> 00:00:11,226
Ale musíš nám poskytnout
něco, v co můžeme věřit.

6
00:00:11,228 --> 00:00:12,297
Dívej.

7
00:00:14,598 --> 00:00:15,697
Co jsi viděl?

8
00:00:15,699 --> 00:00:17,098
Cítil jsem to.

9
00:00:17,400 --> 00:00:18,933
Co cítí ona.

10
00:00:20,337 --> 00:00:22,038
Netuším, co to děláme.

11
00:00:22,106 --> 00:00:25,740
Ty sny, vize, halucinace.

12
00:00:25,942 --> 00:00:27,809
A já pořád netuším,
co vlastně znamenají.

13
00:00:27,811 --> 00:00:31,156
Černá duha je biologická
zbraň hromadného ničení.

14
00:00:31,181 --> 00:00:32,747
Restart.

15
00:00:33,150 --> 00:00:35,317
Na tom v Zoně pracovali.

16
00:00:35,319 --> 00:00:37,719
Všechno zabít,
aby mohli začít znovu.

17
00:00:37,721 --> 00:00:40,654
Říkali jste, že změnily odpalovací kódy.
Můžeme je změnit zase zpátky?

18
00:00:40,679 --> 00:00:44,092
<i>Musíte mít otisk palce
prezidenta Spojených států,</i>

19
00:00:44,094 --> 00:00:45,994
abyste změnili kódy.

20
00:00:45,996 --> 00:00:47,262
Vypadá to,

21
00:00:48,465 --> 00:00:51,299
že jdeme do Washingtonu.

22
00:01:21,198 --> 00:01:22,230
Jsme tu.

23
00:01:22,432 --> 00:01:23,898
Mount Weather.

........