1
00:00:03,152 --> 00:00:04,213
Dozorce!
2
00:00:05,863 --> 00:00:06,082
Ticho!
3
00:00:06,143 --> 00:00:07,792
Potřebuju mluvit s doktorem Samuellem.
4
00:00:08,123 --> 00:00:09,852
Učinila jsem rozhodnutí.
5
00:00:10,132 --> 00:00:12,293
Konečně nabízí rozvod.
6
00:00:12,612 --> 00:00:14,162
Přijmu plnou vinu.
7
00:00:14,594 --> 00:00:16,771
Pokud s tím souhlasíš,
budeš jednou litovat.
8
00:00:17,118 --> 00:00:19,528
Nechápu, že by kvůli tomu
byla propuštěna.
9
00:00:19,528 --> 00:00:21,230
Musíme najít způsob,
jak spolupracovat.
10
00:00:21,640 --> 00:00:23,791
Nebude to na úkor mých standardů.
11
00:00:24,100 --> 00:00:25,761
- Viděla jsem vaše obrazy.
- Ano.
12
00:00:25,969 --> 00:00:27,099
Jsou krásné.
13
00:00:27,170 --> 00:00:28,174
Jsem utahaný.
14
00:00:28,570 --> 00:00:30,340
Viděla jsem na výstavách mnohem horší.
15
00:00:30,770 --> 00:00:31,910
Oh, můj bože.
16
00:00:32,629 --> 00:00:33,670
Nemůžeš to vzít.
17
00:00:34,190 --> 00:00:38,090
Je tu podpis Namatjira.
18
00:00:39,630 --> 00:00:41,410
Trápím se s druhou knihou.
19
00:00:41,770 --> 00:00:43,225
A co tvoje spodní zásuvka?
20
00:00:43,491 --> 00:00:44,811
"Sladké hrozny"?
21
00:00:45,091 --> 00:00:46,840
Možná jsem se mýlila.
22
00:00:47,170 --> 00:00:48,741
Pojďme si promluvit o publikaci.
23
00:00:55,830 --> 00:00:57,720
Oh, Bože.
24
00:00:57,880 --> 00:00:59,110
Sanitku!
........