1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
UDALOSTI V NASLEDUJÚCOM PROGRAME SÚ VÝPOVEĎAMI
OČITÝCH SVEDKOV

2
00:00:03,125 --> 00:00:04,900
NIEKTORÉ MENÁ A UDALOSTI BOLI POZMENENÉ

3
00:00:10,922 --> 00:00:14,518
<i>Súboj medzi anjelmi a démonmi.</i>

4
00:00:14,597 --> 00:00:18,433
Ak sa ma spýtate, či som pozerala satanov
do tváre, tak bol celkom blízko.

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,752
<i>Nie, čo sa týka neba a pekla,</i>

6
00:00:21,948 --> 00:00:26,441
<i>ale v rámci mysle, tela a duše jednej ženy.</i>

7
00:00:29,989 --> 00:00:33,744
Myslel som si, že to môže byť posadnutie.

8
00:00:36,296 --> 00:00:39,840
<i>V Amerike číha skutočné zlo.</i>

9
00:00:40,062 --> 00:00:44,796
<i>Číha na nás v podobe temných tieňov
na tých najbežnejších miestach.</i>

10
00:00:45,777 --> 00:00:49,474
<i>Medzi svetom, ktorý vidíme
a vecami, ktorých sa obávame,</i>

11
00:00:49,783 --> 00:00:51,484
<i>sú dvere.</i>

12
00:00:52,140 --> 00:00:53,484
<i>Keď sa otvoria,</i>

13
00:00:54,598 --> 00:00:57,511
<i>nočné mory sa stávajú skutočnosťou.</i>

14
00:00:57,546 --> 00:01:02,129
STRAŠENÍ
preložil gastronomy

15
00:01:03,541 --> 00:01:07,660
Svätý Michal, archanjel,
chráň nás v tejto bitke.

16
00:01:07,695 --> 00:01:09,909
A s Božou pomocou

17
00:01:10,442 --> 00:01:19,256
pošli do pekla satana a všetkých zlých duchov,
ktorý blúdia po svete a hľadajú nešťastné duše.

18
00:01:19,291 --> 00:01:19,940
Amen!

19
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
PRED ROKOM

20
00:01:28,554 --> 00:01:33,722
<i>Arnold, Maryland,
hneď za Annapolisom sa nachádza domov Kathy Sheetsovej.</i>

21
00:01:34,120 --> 00:01:36,194
<i>Na jeseň roku 2010</i>

22
00:01:36,489 --> 00:01:39,105
<i>Kathy a jej syn, Michael,
sú na križovatke ich životov</i>

23
00:01:39,892 --> 00:01:42,452
<i>a sú pripravení začať novú kapitolu
........