1
00:00:04,617 --> 00:00:07,373
Myslel jsem, že nerada
používáš Pánovo jméno nadarmo.

2
00:00:07,398 --> 00:00:08,591
Zmlkni.

3
00:00:10,975 --> 00:00:13,468
- Už je to doba, co?
- Já za to nemůžu.

4
00:00:13,493 --> 00:00:15,553
Na rozdíl od tebe jsem neměla infarkt.

5
00:00:16,115 --> 00:00:18,498
Doktor říkal, že bych měl víc cvičit.

6
00:00:18,556 --> 00:00:20,522
Myslel spíš procházku kolem domu.

7
00:00:20,592 --> 00:00:24,524
Ne, mrknul na mě,
a takhle hejbnul bokama.

8
00:00:30,233 --> 00:00:32,186
Máme nějaký plány na víkend?

9
00:00:32,891 --> 00:00:36,378
Myslela jsem, že bychom začali
pracovat na té zeleninové zahrádce,

10
00:00:36,403 --> 00:00:37,998
a v neděli samozřejmě kostel.

11
00:00:38,379 --> 00:00:40,217
Jo, to zní zábavně,

12
00:00:40,242 --> 00:00:42,496
ale co kdybych místo
toho jel k Bethině zátoce

13
00:00:42,521 --> 00:00:44,144
a vzal Georgieho na ryby?

14
00:00:44,449 --> 00:00:46,650
Kdy jsi mi chtěl říct,
že máš takovéhle plány?

15
00:00:46,675 --> 00:00:48,555
Ne dokud jsem nedohejbal bokama.

16
00:00:48,613 --> 00:00:50,215
Jsi hrozný.

17
00:00:51,831 --> 00:00:53,594
Tak co ty na to?

18
00:00:56,343 --> 00:00:57,851
A co Sheldon?

19
00:00:58,265 --> 00:01:00,530
- Co s ním?
- Georgi.

20
00:01:00,593 --> 00:01:03,749
- Neměl bys ho odstrkovat.
- To já ale nedělám.

21
00:01:03,970 --> 00:01:05,951
Vždyť víš, jak je na tom s rybařením.

22
00:01:05,976 --> 00:01:07,331
Dej to pryč, dej to pryč!

23
00:01:07,389 --> 00:01:09,148
Klídek, vždyť je roztomilá.

........