1
00:02:09,880 --> 00:02:12,010
Pojď.

2
00:03:52,370 --> 00:03:55,864
<b>přeložil jethro</b>

3
00:06:13,000 --> 00:06:19,290
...se může současně vyskytnout
jako částice i jako vlna...

4
00:06:19,420 --> 00:06:23,840
podle toho,
jaký druh přístroje používáme.

5
00:06:35,130 --> 00:06:37,630
- Ahoj, mami.
<i>- Ahoj.</i>

6
00:06:37,750 --> 00:06:42,410
<i> - Něco se stalo?</i>
- Ne, jsem doma u učím se. Proč?

7
00:06:42,540 --> 00:06:45,830
<i> Ach, tak.
Snažili jsme se ti dovolat.</i>

8
00:06:46,000 --> 00:06:50,660
Viděla jsem,
ale byla jsem na přednášce.

9
00:06:50,790 --> 00:06:53,000
<i> Na jaké přednášce?</i>

10
00:06:53,130 --> 00:06:58,260
<i>Dneska nám začala biologie. Chtěla jsem
zavolat, ale pak už jsem neměla čas.</i>

11
00:06:58,380 --> 00:07:02,380
- Nebyla hned ráno?
<i>- Jak to myslíš?</i>

12
00:07:02,500 --> 00:07:07,330
Myslela jsem, že začínáte v osm.
Biologii máš přece hned ráno, nebo ne?

13
00:07:07,460 --> 00:07:11,800
<i>Tvůj táta mi ukázal,</i>
jak se můžeme podívat online na tvůj rozvrh.

14
00:07:11,920 --> 00:07:16,710
<i>Ano, ale...jenom tento týden
ji přesunuli na šest večer.</i>

15
00:07:17,540 --> 00:07:20,500
Ale já si právě vařím...

16
00:07:20,630 --> 00:07:23,340
Co si děláš?

17
00:07:23,460 --> 00:07:28,050
<i>- Jenom těstoviny a něco k tomu.</i>
- Aha. Dobře.

18
00:07:29,380 --> 00:07:33,760
- Co kdybychom si promluvily někdy jindy?
<i>- Takže si zavoláme zítra?</i>

19
00:07:33,880 --> 00:07:36,340
- Ano.
<i>- Tak jo.</i>

20
00:07:36,460 --> 00:07:40,210
<i>- Dobře. Máme tě rádi.</i>
- Já vás taky.

21
00:07:40,330 --> 00:07:44,000
<i> Dobře. Zatím ahoj.</i>
- Ahoj.

........