1
00:00:11,623 --> 00:00:14,658
<i>Minule jste viděli...</i>
- Vítej v Zoně.

2
00:00:15,193 --> 00:00:17,071
Nemůžu se dočkat,
až poznáš Zakladatele.

3
00:00:17,195 --> 00:00:18,694
Už jsme se potkali.

4
00:00:18,730 --> 00:00:21,631
Bez něj by tu nic
z tohohle nebylo.

5
00:00:21,760 --> 00:00:23,780
Pojďte se mnou.
Už tu nejste v bezpečí.

6
00:00:29,168 --> 00:00:32,302
Ty vize, co máte,
neignorujte je.

7
00:00:32,404 --> 00:00:34,738
Podvědomí umí být
velmi mocný nástroj.

8
00:00:34,773 --> 00:00:36,473
Chceme ti věřit.

9
00:00:36,575 --> 00:00:38,675
Ale musíš nám poskytnout
něco, v co můžeme věřit.

10
00:00:38,710 --> 00:00:39,710
Dívej.

11
00:00:41,887 --> 00:00:43,380
Co jsi viděl?

12
00:00:43,482 --> 00:00:45,615
Cítil jsem to.
Co cítí ona.

13
00:00:46,552 --> 00:00:49,453
Domníváme se,
že někdo plánuje zahájit

14
00:00:49,555 --> 00:00:52,960
biologický útok proti všem
přeživším lidem a zombie.

15
00:00:53,158 --> 00:00:56,204
Vaše palce by nám umožnily přístup
ke změně odpalovacích kódů

16
00:00:56,229 --> 00:00:58,628
nějaké zbraně
schopné zničit svět.

17
00:00:58,664 --> 00:01:00,400
Nepotřebujete můj otisk palce.

18
00:01:00,425 --> 00:01:03,815
Potřebujete otisk osoby, která byla
prezidentem během vypuknutí nákazy.

19
00:01:04,536 --> 00:01:06,937
Zdravím, pane prezidente.

20
00:03:15,634 --> 00:03:19,069
Kdybys nám řekla,
co vlastně hledáme,

21
00:03:19,171 --> 00:03:21,504
bylo by snazší to najít.

22
00:03:25,277 --> 00:03:27,343
........