1
00:00:18,907 --> 00:00:21,243
Pohyb!
Uhněte z cesty!

2
00:00:22,543 --> 00:00:24,194
Pohyb!

3
00:00:24,200 --> 00:00:26,167
Neomdlévej, Rose, jo?
Neomdlévej.

4
00:00:26,314 --> 00:00:28,681
Pojď dál. Hej, hej, hej,
podívej, podívej se na mě!

5
00:00:28,683 --> 00:00:31,153
<i>Když se všechno hroutí...</i>

6
00:00:34,122 --> 00:00:36,133
<i>můžete to vzdát.</i>

7
00:00:38,739 --> 00:00:40,260
Zabrzděno.

8
00:00:40,262 --> 00:00:43,299
<i>Můžete se snažit utéct...</i>

9
00:00:48,135 --> 00:00:50,272
<i>nebo se můžete bránit...</i>

10
00:00:53,140 --> 00:00:55,344
<i>do posledního dechu...</i>

11
00:01:00,147 --> 00:01:02,584
<i>dokud už vám nic nezbude.</i>

12
00:01:07,446 --> 00:01:12,330
<font color="#2bbaff"><b>SKYLINE 2</b></font>

13
00:02:43,250 --> 00:02:44,663
Policie L.A.P.D.

14
00:02:46,702 --> 00:02:47,903
To je dneska už třetí.

15
00:02:49,256 --> 00:02:52,258
- Ahoj, Marku.
- Jak se máš, drahoušku?

16
00:02:52,717 --> 00:02:54,259
Ráda tě zase vidím.

17
00:02:55,730 --> 00:02:58,646
- Vrátíš se už brzy do práce?
- Jo, každým dnem.

18
00:02:59,841 --> 00:03:01,032
Vlastně jsem...

19
00:03:01,038 --> 00:03:02,159
- Čau!
- Čau.

20
00:03:02,165 --> 00:03:04,605
Jestli to není náš slavnej Corley.

21
00:03:07,342 --> 00:03:09,394
Obejmi mě.

22
00:03:11,279 --> 00:03:13,273
- Jak se máš?
- Dobrý, kámo.

23
00:03:13,876 --> 00:03:15,087
V pohodě?

24
........