1
00:01:18,212 --> 00:01:21,126
- Jen nevím, jestli to zvládnu.
- Zvládneš to.

2
00:01:21,215 --> 00:01:23,586
- My to zvládneme.
- Co když nás najde?

3
00:01:24,426 --> 00:01:28,095
Ochráním tě.
Musíš mi věřit.

4
00:01:28,889 --> 00:01:31,095
Zasloužíš si někoho,
kdo tě miluje.

5
00:01:31,558 --> 00:01:33,100
Ne někoho, kdo tě ovládá.

6
00:01:39,358 --> 00:01:41,516
Tak pojď, musíme si pospíšit.

7
00:01:42,736 --> 00:01:43,899
Katjo!

8
00:01:47,324 --> 00:01:49,400
Alexandere.
Není to, jak si myslíš...

9
00:01:54,414 --> 00:01:58,034
Zradilas mě.
Vypořádám se s tebou později.

10
00:02:02,548 --> 00:02:03,579
A tohle...

11
00:02:04,550 --> 00:02:07,254
Tady je předmět tvojí náklonnosti.

12
00:02:09,263 --> 00:02:12,263
Upřímně nechápu proč.

13
00:02:14,851 --> 00:02:15,966
Nedělej to, Zogu.

14
00:02:17,104 --> 00:02:18,432
Řekneš něco na rozloučenou?

15
00:02:19,523 --> 00:02:21,805
Jo. Ananas.

16
00:02:22,818 --> 00:02:24,849
"Ananas?"

17
00:02:26,446 --> 00:02:29,443
- Co je "ananas"?
- Vynikající ovoce.

18
00:02:29,533 --> 00:02:31,360
Vím, že je vynikající...

19
00:02:31,451 --> 00:02:33,527
Jsi pitomec, víš to?

20
00:02:33,620 --> 00:02:39,077
Tvoje poslední slova
a ty mi tu meleš o ananasu.

21
00:02:39,167 --> 00:02:40,199
Co to má znamenat?

22
00:02:40,294 --> 00:02:42,452
Ananas, to je...

23
00:02:42,880 --> 00:02:44,789
...heslo pro příkaz k zahájení zátahu.

........