1
00:02:17,034 --> 00:02:20,601
Dáte si, pane?
- Teď ne, díky.

2
00:02:32,749 --> 00:02:35,395
Jako kdyby se propadli do země.

3
00:02:40,568 --> 00:02:41,831
Stát!

4
00:02:51,196 --> 00:02:54,221
Hlásím splnění rozkazu, pane.
Oddíl Apačů míří do hor.

5
00:02:54,242 --> 00:02:55,324
Odkud přijeli?

6
00:02:55,405 --> 00:02:57,549
Zdá se, že z bývalé pevnosti
Fort Grant.

7
00:02:57,570 --> 00:03:01,237
Trubači, zatrubte ke cvalu.
Musíme je dostihnout.

8
00:04:29,128 --> 00:04:32,475
Je zbytečné je pronásledovat,
poručíku. Mají velký náskok.

9
00:04:33,637 --> 00:04:35,883
Ať se seřadí, směr Fort Grant.

10
00:04:42,400 --> 00:04:44,524
Seřadit!

11
00:05:25,561 --> 00:05:26,825
Stát!

12
00:05:31,255 --> 00:05:34,663
Nevidím žádné známky života.
Tryskem!

13
00:05:50,881 --> 00:05:54,289
Poručíku, myslím, že jsme přijeli pozdě.
Muselo tady být peklo.

14
00:05:54,810 --> 00:05:57,336
Vezměte si na povel druhý oddíl
a obkličte pevnost.

15
00:05:57,358 --> 00:05:58,440
Rozkaz, pane!

16
00:05:58,861 --> 00:06:00,185
První oddíl se mnou!

17
00:06:37,432 --> 00:06:38,575
Desátník Grease.

18
00:06:45,915 --> 00:06:46,962
Kapitáne!

19
00:06:48,062 --> 00:06:49,762
Nic to není. Kryjte se.

20
00:06:55,935 --> 00:06:59,744
O mně se nebojte,
prozkoumejte pevnost.

21
00:06:59,745 --> 00:07:02,512
Stříleli na mě z levé strany palisády.

22
00:08:00,671 --> 00:08:01,734
Klid!

23
00:08:13,021 --> 00:08:15,386
Toho muže znám,
........