1
00:00:13,596 --> 00:00:15,640
Tam vonku si riskoval.

2
00:00:19,102 --> 00:00:22,355
Každý bod tréningu je o tom,
pripraviť ťa na takýto moment.

3
00:00:22,439 --> 00:00:23,481
Bol som pripravený.

4
00:00:24,315 --> 00:00:25,650
Mal si trochu šťastie.

5
00:00:26,318 --> 00:00:28,028
Ľahko ťa to mohlo prevalcovať.

6
00:00:28,111 --> 00:00:29,446
Ale neprevalcovalo.

7
00:00:29,654 --> 00:00:30,822
Urobil som rozhodnutie.

8
00:00:30,905 --> 00:00:32,240
Správne rozhodnutie, ako sa ukázalo.

9
00:00:32,949 --> 00:00:34,492
Až na to, že Eddie Harp je mŕtvy.

10
00:00:34,951 --> 00:00:36,786
Eddie bol vrah.

11
00:00:36,870 --> 00:00:39,581
Aj tak by som mal rád
šancu rozprávať sa s ním.

12
00:00:40,998 --> 00:00:43,918
Eddie mohol byť kľúč
k dokázaniu, že Nighthorse je špinavý

13
00:00:44,002 --> 00:00:45,170
a k nájdeniu Malachiho.

14
00:00:45,295 --> 00:00:46,588
No tak.

15
00:00:46,671 --> 00:00:48,673
Eddie by ti nedal ani hovno.

16
00:00:52,051 --> 00:00:53,553
Prepáč za jazyk.

17
00:00:55,055 --> 00:00:56,347
Dlhý deň.

18
00:00:57,766 --> 00:01:00,560
Myslím, že by pre teba bolo najlepšie, keby si si vzal
krátku dovolenku.

19
00:01:00,643 --> 00:01:01,770
Prečo?

20
00:01:03,063 --> 00:01:04,606
Pretože si vzal ľudský život.

21
00:01:04,689 --> 00:01:06,691
Tiež som život zachránil.

22
00:01:06,775 --> 00:01:07,776
Aj tak.

23
00:01:08,818 --> 00:01:11,238
Takáto vec ťa môže ovplyvniť.

24
00:01:11,321 --> 00:01:12,947
Prečo si nevezmeš pár dní voľna?

........