1
00:00:00,013 --> 00:00:01,788
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:01,813 --> 00:00:03,638
- Kto to je?
- 0092.

3
00:00:03,640 --> 00:00:05,690
Nenarodí sa
ešte stovky rokov.

4
00:00:05,692 --> 00:00:06,858
Pár pacientov

5
00:00:06,860 --> 00:00:08,991
ktorí prešli vašou
liečbou, sa...

6
00:00:08,993 --> 00:00:10,899
Nevrátilo na oddelenie?

7
00:00:10,901 --> 00:00:13,872
Ak s tým súhlasíte,
mohli by ste mi pomáhať.

8
00:00:15,498 --> 00:00:16,931
Nechajte ma!

9
00:00:16,933 --> 00:00:17,932
Vyskytla sa porucha.

10
00:00:17,934 --> 00:00:20,134
Niektoré informácie
sa stratili počas skenovania.

11
00:00:20,136 --> 00:00:21,302
Neboj sa, drahá.

12
00:00:21,304 --> 00:00:23,304
Chcem Ťa len dať opäť dokopy.

13
00:00:24,307 --> 00:00:25,306
Marcy?

14
00:00:25,308 --> 00:00:26,774
Teraz to fungovalo?

15
00:00:26,776 --> 00:00:28,542
Vieš kto to urobil?

16
00:00:43,740 --> 00:00:45,112
Grant...

17
00:00:45,540 --> 00:00:46,471
Grant?

18
00:00:46,496 --> 00:00:48,763
Charitatívna slávnosť nemocnice
Coastal Cross Memorial, 2012

19
00:00:49,350 --> 00:00:50,996
Grant, nedáme toľko

20
00:00:50,998 --> 00:00:52,297
za lístky na futbal!

21
00:00:52,299 --> 00:00:54,366
Videla si tie miesta?
Vyplatí sa to.

22
00:00:54,368 --> 00:00:56,235
Nenechaj sa zatiahnuť
do vojny ponúk.

23
00:00:56,237 --> 00:00:59,138
Kat, je to na dobročinnosť.
Mysli na tie deti.
........