1
00:00:14,106 --> 00:00:15,967
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:17,161 --> 00:00:21,526
Nejsi halucinace. Nejsi podvědomí,
který by mi dávalo sežrat starý hříchy.

3
00:00:21,751 --> 00:00:24,408
A někde je holka,
která potřebuje svýho tátu.

4
00:00:24,508 --> 00:00:26,576
- Já to nejsem.
- Ale jsi.

5
00:00:26,719 --> 00:00:29,011
- Kdo jsi?
- Hailey Hansenová.

6
00:00:29,111 --> 00:00:32,136
Odnesl mě od mámy. Chybí mi.

7
00:00:32,236 --> 00:00:34,588
Potřebuji pomoc. Někdo mi unesl dceru.

8
00:00:34,788 --> 00:00:37,442
- Dlužíš mi to.
- Nedlužím ti vůbec nic.

9
00:00:38,289 --> 00:00:40,612
Nick Sax má moje heslo.

10
00:00:40,712 --> 00:00:43,540
Ten, koho jste milovala,
si zničil manželství.

11
00:00:43,636 --> 00:00:46,560
Počkat, vy dva jste...?
Asi se pozvracím.

12
00:00:46,772 --> 00:00:49,148
Dám vám Saxe a budeme vyrovnaní.

13
00:00:49,541 --> 00:00:53,806
Viděl jsem, cos udělal těm syčákům.
Jestli tohle umíš, zachráníš Hailey.

14
00:00:53,972 --> 00:00:56,905
Ta fotka,
kterou Hailey viděla, byla skutečná.

15
00:00:57,005 --> 00:01:00,193
Býval jsi hrdina.
Asi proto se teď nenávidíš.

16
00:01:00,326 --> 00:01:01,874
Pojď najít to dítě.

17
00:01:01,980 --> 00:01:04,148
Táta přijde, je to hrdina.

18
00:01:04,250 --> 00:01:07,552
Najde Santu a navždycky
ho zavře do vězení.

19
00:01:08,407 --> 00:01:10,950
Co když Santa najde tátu dřív?

20
00:01:18,589 --> 00:01:20,639
- Hej!
- Stejně to slyším jen já.

21
00:01:21,206 --> 00:01:22,206
Jasně.

22
00:01:22,742 --> 00:01:26,880
- Stejně nechápu, co tím myslíš.
- Tyhle tvoje způsoby,
........