1
00:00:04,242 --> 00:00:06,964
<i>Anglie, rok 1603.</i>

2
00:00:14,672 --> 00:00:17,096
<i>Královna Alžběta I. je mrtvá.</i>

3
00:00:19,920 --> 00:00:24,033
<i>Skotský panovník Jakub Stuart
se stal Jakubem I., králem Anglie.</i>

4
00:00:24,084 --> 00:00:29,106
<i>Jeho protestantské království celou generaci
válčí s katolickým Španělskem.</i>

5
00:00:32,179 --> 00:00:35,912
<i>Angličtí katolíci jsou pronásledováni.</i>

6
00:00:38,822 --> 00:00:41,766
<i>Mše jsou zakázány.</i>

7
00:00:45,173 --> 00:00:49,197
<i>Uskutečnily se několikery pokusy
usilující o život nového krále.</i>

8
00:00:49,327 --> 00:00:52,769
<i>Všechny ale byly dosud zmařeny.</i>

9
00:01:34,999 --> 00:01:38,301
STŘELNÝ PRACH

10
00:01:38,961 --> 00:01:40,505
Svatý otče.

11
00:01:42,088 --> 00:01:43,677
Láskyplný Bože.

12
00:01:45,497 --> 00:01:47,082
Můj velký králi.

13
00:01:48,923 --> 00:01:50,602
Hospodine.

14
00:01:52,762 --> 00:01:54,871
Mé věčné spasení.

15
00:02:00,591 --> 00:02:01,886
Amen.

16
00:02:10,259 --> 00:02:12,871
Amen.

17
00:02:16,945 --> 00:02:19,452
Pán budiž s vámi.

18
00:02:19,487 --> 00:02:24,266
I s duchem tvým.

19
00:02:28,254 --> 00:02:31,485
== <i>Baddesley Clinton,</i> ==
== <i>Warwickshire</i> ==

20
00:02:37,268 --> 00:02:39,467
- Tělo Kristovo.
- Amen.

21
00:02:48,687 --> 00:02:50,706
- Tělo Kristovo.
- Amen.

22
00:03:06,692 --> 00:03:08,236
Amen.

23
00:03:10,511 --> 00:03:15,282
Náš bratr v Kristu, Otec Daniel,
nás dnes opouští,

24
........