1
00:00:01,640 --> 00:00:04,090
Zabíjejí děti!

2
00:00:04,190 --> 00:00:06,262
- Potřebuji víc.
- Ne, právě naopak.

3
00:00:06,362 --> 00:00:08,640
Ahoj, tady Klára.
Nejsem právě u telefonu...

4
00:00:08,684 --> 00:00:10,884
Jsem ve Stockholmu
se svojí kamarádkou Majo.

5
00:00:12,107 --> 00:00:13,469
Bydlíme u Linuse.

6
00:00:13,897 --> 00:00:18,540
Tenhle Rami Hemalainenen je figuruje
ve stockholmském vyšetřování Evy Thornbladové.

7
00:00:18,640 --> 00:00:19,858
Nech mě být!

8
00:00:22,440 --> 00:00:25,896
Oh Bože.
Cos to sakra udělala, Evo?

9
00:00:26,560 --> 00:00:28,678
Wass už není takový agent
jako kdysi býval.

10
00:00:30,568 --> 00:00:32,525
Tome, máte přirozený talent.

11
00:00:32,725 --> 00:00:34,201
Zavolejte mi.
Kdykoli.

12
00:00:34,299 --> 00:00:36,138
Prý mě vezmou na lepší místo.

13
00:00:39,115 --> 00:00:40,453
Hedenova stěhovací firma.

14
00:00:42,440 --> 00:00:45,822
- Kdo je to?
- Myslíš si, žes to vyřešila?

15
00:00:46,122 --> 00:00:49,840
- Tuhle ženu musíš znát.
- A?

16
00:00:56,840 --> 00:00:59,258
Nemůže se dozvědět pravdu.

17
00:01:29,180 --> 00:01:32,260
Haló?
Haló?

18
00:02:23,040 --> 00:02:27,120
- Už jsi vzhůru.
- Proč jsem svázaná?

19
00:02:27,280 --> 00:02:28,699
Nemáš hlad?

20
00:02:30,467 --> 00:02:31,467
Rozvaž mě!

21
00:02:32,720 --> 00:02:37,240
Měla jsi noční můry
a málem jsi spadla z postele.

22
00:02:37,400 --> 00:02:40,160
Teď už jsem vzhůru.

........