1
00:00:45,065 --> 00:00:47,769
[Všechny postavy, místa
a události jsou fiktivní.]

2
00:00:47,770 --> 00:00:50,165
[Jakákoliv podobnost
je čistě náhodná.]

3
00:00:57,615 --> 00:00:59,115
Kluci,

4
00:00:59,115 --> 00:01:01,885
vy víte, co je uvnitř elektrárny?

5
00:01:01,885 --> 00:01:03,045
Co? Co tam je?

6
00:01:03,055 --> 00:01:04,525
Robot.

7
00:01:04,525 --> 00:01:06,425
Fakt obrovskej robot.

8
00:01:06,425 --> 00:01:08,125
To je nesmysl, ty blbče.

9
00:01:08,125 --> 00:01:11,965
To není robot. Je to rýžovar.

10
00:01:11,965 --> 00:01:13,025
Kdo říká?

11
00:01:13,035 --> 00:01:14,725
Můj brácha to říkal.

12
00:01:14,735 --> 00:01:16,965
Je to fakt velký rýžovar.

13
00:01:16,975 --> 00:01:19,875
Vodu na vaření používají
k výrobě elektřiny.

14
00:01:19,875 --> 00:01:22,535
Hele, k čemu by jim byl
tak obrovský rýžovar?

15
00:01:22,545 --> 00:01:24,505
- To je nesmysl, ne?
- Je to pravda!

16
00:01:24,515 --> 00:01:26,035
Můj brácha říkal,

17
00:01:26,045 --> 00:01:29,745
že díky tomu rýžovaru
si můžeme vychutnávat život.

18
00:01:29,745 --> 00:01:33,345
Díky tomu prý bude
naše země brzy bohatá.

19
00:01:33,355 --> 00:01:35,445
Je to úžasný rýžovar.

20
00:01:35,455 --> 00:01:37,485
To není pravda.

21
00:01:37,755 --> 00:01:40,485
Naše učitelka říkala,

22
00:01:40,495 --> 00:01:42,585
kruciš, jak to bylo?

23
00:01:42,595 --> 00:01:45,295
Říkala, že je to jako skříňka.

24
........