1
00:00:47,836 --> 00:00:54,246
PB Publishing
uvádí

2
00:01:57,106 --> 00:02:01,494
VĚNOVÁNO PETEROVI.
Jedinému pravému komisaři Clouseau.

3
00:02:32,633 --> 00:02:35,285
STOPA RŮŽOVÉHO PANTERA

4
00:06:47,754 --> 00:06:48,925
Vchází dovnitř.

5
00:07:12,303 --> 00:07:14,588
Komisaři!

6
00:07:15,299 --> 00:07:17,030
Vrchní komisaři.

7
00:07:17,115 --> 00:07:19,424
Zdravím vrchního komisaře!

8
00:07:19,580 --> 00:07:23,680
Rád vás vidím. Váš kostým
je připraven k poslední zkoušce.

9
00:07:23,897 --> 00:07:27,186
- Jistě budete spokojen.
- Skvělé. - Komisař Clouseau je tady!

10
00:07:27,320 --> 00:07:30,235
- Vrchní komisař...
- Vrchní!

11
00:07:30,528 --> 00:07:33,424
Támhle jsem viděl
pár zajímavých nosů.

12
00:07:33,566 --> 00:07:37,850
To jsou nosy pro amatéry.
Ty lepší mám pod pultem.

13
00:07:39,395 --> 00:07:43,269
- Vždycky jste měl nos na nosy.
- Pane...

14
00:07:43,645 --> 00:07:47,721
Svatovalentýnská kolekce není hotova,
ale tady mám pár výstavních kousků.

15
00:07:47,838 --> 00:07:51,369
- Ano?
- Nejdřív tento. Ten je úžasný.

16
00:07:51,545 --> 00:07:52,833
Komisaři?

17
00:07:55,645 --> 00:07:57,235
Hezky vám ho nasadíme.

18
00:07:57,715 --> 00:07:59,394
Co na to říkáte?

19
00:07:59,645 --> 00:08:02,638
Tento jsem nazval
„Takoví jsme byli“.

20
00:08:02,982 --> 00:08:06,831
Kolekce Streisandová.
Líbí se vám?

21
00:08:08,228 --> 00:08:12,542
Mně také ne.
Málem jsem vám vzal i ten váš.

22
00:08:17,228 --> 00:08:21,424
Zkusíme tenhle.
........