1
00:00:51,680 --> 00:00:54,172
<i>LARKINOVNOVA
BORŮVKOVÁ FARMA</i>

2
00:01:14,575 --> 00:01:16,408
Oběd!

3
00:01:27,320 --> 00:01:29,088
Babi?

4
00:01:29,090 --> 00:01:31,623
Můžu po obědě
pomoct ve škole panu Perrymu?

5
00:01:31,625 --> 00:01:34,293
Dobře. Ale ať jsi
doma na večeři.

6
00:01:38,483 --> 00:01:40,475
<i>PO SPLATNOSTI</i>

7
00:01:47,440 --> 00:01:49,308
Úroda bude
letos nižší.

8
00:01:49,310 --> 00:01:52,945
- To nemůžeš vědět.
- Snižuje se každý rok.

9
00:02:27,881 --> 00:02:30,215
- Dobrý, pane Giegere.
- Ahoj, zlato.

10
00:02:39,759 --> 00:02:42,661
Margaret šla
po obědě na kolo.

11
00:02:42,663 --> 00:02:46,298
Kéž bys tomu neříkala
kolo, babi.

12
00:02:46,300 --> 00:02:48,033
Bicykl má dvě kola.

13
00:02:48,035 --> 00:02:50,269
Takhle to vypadá,
jak kdyby mělo jen jedno.

14
00:02:50,271 --> 00:02:53,372
Jen jsem si říkala,
že by tu už měla být.

15
00:02:53,374 --> 00:02:56,108
Margaret by nedojela
do Babylonu,

16
00:02:56,110 --> 00:02:58,877
kdyby měla jen jedno kolo.

17
00:03:02,348 --> 00:03:04,216
Belinda Halová.

18
00:03:07,287 --> 00:03:10,022
Zdravím, slečno Larkinová.
Ahoj Jerry.

19
00:03:10,024 --> 00:03:12,257
Ahoj, Belindo.
Jak se máš?

20
00:03:12,259 --> 00:03:13,759
Hádejte co?

21
00:03:13,761 --> 00:03:16,995
Právě mě zvolili
spolukapitánkou roztleskávaček.

22
00:03:16,997 --> 00:03:20,065
........