1
00:00:28,000 --> 00:00:31,100
NA ČERNÉ LISTINĚ

2
00:03:50,547 --> 00:03:52,774
Ahoj, Howarde.

3
00:03:53,717 --> 00:03:56,220
Allie! Panebože...

4
00:03:56,286 --> 00:03:58,572
- Jak se vede?
- Kde se tu bereš?

5
00:03:58,639 --> 00:04:02,008
- Proč jsi mi nedal vedět?
- Chtěl jsem tě překvapit.

6
00:04:02,075 --> 00:04:04,286
To je náhoda... protože...

7
00:04:04,353 --> 00:04:07,456
Zrovna jsem na tebe tuhle myslel.
Viděl jsem tě v TV.

8
00:04:07,523 --> 00:04:08,524
- Vážně?
- Jo.

9
00:04:08,690 --> 00:04:11,627
Musel jsem je přemluvit,
aby vypnuli fotbal.

10
00:04:11,693 --> 00:04:16,740
To je Alfred Miller. Kamarád.
Píše skvělé scénáře pro TV.

11
00:04:16,907 --> 00:04:19,201
To je Margo, skvělá servírka.

12
00:04:19,368 --> 00:04:21,412
- Těší mě.
- Mě taky.

13
00:04:21,578 --> 00:04:25,073
Nechtěl bys chvíli pokecat?

14
00:04:25,082 --> 00:04:27,776
Nebo si zahrát šachy?

15
00:04:28,710 --> 00:04:31,046
Jasně. Marg?

16
00:04:31,213 --> 00:04:33,882
- Mohla bys vzít kasu?
- Jasně.

17
00:04:34,049 --> 00:04:38,351
- Tedy, jestli tě nezdržuju...
- Ty? Žertuješ?

18
00:04:41,598 --> 00:04:44,143
- Rád tě zas vidím.
- Já tebe taky.

19
00:04:44,309 --> 00:04:46,019
- Howarde?
- Ano?

20
00:04:46,186 --> 00:04:49,148
Jaký je kurz na zápas
Gavilan - Basilio?

21
00:04:49,314 --> 00:04:53,001
- 8 ku 5 na Gavilana.
- Tak beru Basilia pětkrát.

22
00:04:53,068 --> 00:04:55,738
Mám to.
........