1
00:00:00,285 --> 00:00:02,297
Jsem Bria Jonesová.

2
00:00:02,318 --> 00:00:04,382
Budete svědčit
proti Donaldu Fairchildovi.

3
00:00:06,374 --> 00:00:08,595
Za to vás přemístíme do bezpečí.

4
00:00:08,616 --> 00:00:11,619
Pomůžeme vám najít
náležité zaměstnání

5
00:00:11,713 --> 00:00:14,768
a přidělíme vám na ochranu
vás a vaší dcery maršála.

6
00:00:14,789 --> 00:00:15,925
Není to moje dcera.

7
00:00:15,946 --> 00:00:18,980
Já nikam nechci! Nikam nejdu!

8
00:00:27,395 --> 00:00:30,544
-Platil ti, abys s ním byla.
-Tebe platí, abys byl se mnou.

9
00:00:31,347 --> 00:00:32,619
To je můj džob!

10
00:00:35,528 --> 00:00:37,614
To je štěnice, ty vole.
Fakt jako štěnice!

11
00:00:37,697 --> 00:00:38,802
Kdo to sem dal?

12
00:00:39,782 --> 00:00:40,909
Brio!

13
00:00:40,929 --> 00:00:44,047
Kaylo, to bude dobré.
Slibuju, jsi v bezpečí.

14
00:00:44,996 --> 00:00:48,155
Stojí tady, že jste přímou
příbuznou Donalda Fairchilda,

15
00:00:48,176 --> 00:00:52,212
beneficientem
a členem správní rady.

16
00:00:52,368 --> 00:00:54,516
Bria je správcem všech účtů

17
00:00:54,537 --> 00:00:56,633
a s vámi další oprávněnou osobou.

18
00:00:56,653 --> 00:01:01,742
Myslíte, že si mě vzala
proto? Kvůli penězům?

19
00:01:04,912 --> 00:01:06,945
Přísaháte,
že budete mluvit pravdu,

20
00:01:06,966 --> 00:01:10,063
nic než pravdu
a nedopustíte se křivé přísahy?

21
00:01:10,230 --> 00:01:12,127
Ano.

22
00:01:53,857 --> 00:01:55,045
Hned jsem zpátky.

23
........