1
00:00:12,046 --> 00:00:13,346
Povídej, Schollsová.
2
00:00:13,348 --> 00:00:15,734
Je to fakt bordel.
Všude jsou mrtvoly.
3
00:00:15,797 --> 00:00:17,114
Můj bože. Co se stalo?
4
00:00:17,115 --> 00:00:18,765
Luxusní sedan narazil
do náklaďáku,
5
00:00:18,767 --> 00:00:20,733
který vezl mrtvoly na
lékařskou fakultu.
6
00:00:20,735 --> 00:00:22,201
Ulomila se západka na dveřích.
7
00:00:22,203 --> 00:00:23,435
Ta těla neměla šanci.
8
00:00:23,436 --> 00:00:25,271
<i>Byl někdo v době té
havárie nemrtvý?</i>
9
00:00:25,273 --> 00:00:27,740
Řidč toho sedanu uprchl.
10
00:00:27,742 --> 00:00:29,509
Řidič toho náklaďáku
extrémně kritický.
11
00:00:29,511 --> 00:00:30,910
Moc ty popruhy utahujete.
12
00:00:31,308 --> 00:00:32,830
A proč jste mi nejdřív
nesundali boty?
13
00:00:32,831 --> 00:00:33,585
Tohle byste měli vědět.
14
00:00:33,586 --> 00:00:35,126
Promiňte, pane... L.A.P.D.
15
00:00:35,127 --> 00:00:36,796
Pamatujete si něco z té nehody?
16
00:00:36,890 --> 00:00:38,369
Jo, řídil jsem svůj náklaďák
17
00:00:38,447 --> 00:00:41,452
a pak nějaký šílenec
v luxusním voze
18
00:00:41,561 --> 00:00:43,814
projel na červenou
a narazil do mě.
19
00:00:43,815 --> 00:00:46,352
Hej, za jak dlouho mi vrátíte
tu kost zpátky do nohy?
20
00:00:46,353 --> 00:00:48,261
Co se musí stát, abyste
to udělali správně?
21
00:00:48,262 --> 00:00:48,951
Zvládnu to.
22
00:00:51,547 --> 00:00:53,174
Zahlédl jste toho řidiče?
23
00:00:53,175 --> 00:00:56,771
........