1
00:01:05,909 --> 00:01:12,916
KINGSMAN: ZLATÝ KRUH

2
00:01:18,339 --> 00:01:20,341
ZALOŽENO 1849

3
00:01:24,011 --> 00:01:25,179
Eggy.

4
00:01:27,848 --> 00:01:30,017
Můžu se svézt s tebou?

5
00:01:34,605 --> 00:01:37,983
CHARLIE HESKETH
NEPŘIJAT DO KINGSMANA

6
00:01:39,693 --> 00:01:40,694
Charlie?

7
00:01:44,365 --> 00:01:45,783
To je ironie, co?

8
00:01:46,867 --> 00:01:49,036
Ty jsi teď gentleman,
já jsem trhan.

9
00:01:50,329 --> 00:01:52,331
Koukej odemknout taxi.

10
00:02:11,642 --> 00:02:13,394
Pete, mizíme odsud!

11
00:02:35,749 --> 00:02:37,334
Myslíš, že to zabere?

12
00:02:38,669 --> 00:02:40,170
To se pořádně pleteš.

13
00:03:26,467 --> 00:03:27,384
Kurva!

14
00:05:37,723 --> 00:05:39,433
Sejměte ho!

15
00:05:50,110 --> 00:05:52,655
Merline! Potřebuju posily.
Jsem bez řidiče.

16
00:05:52,696 --> 00:05:54,448
Musím ty zmrdy odpálit.

17
00:05:54,907 --> 00:05:55,866
Zamítá se.

18
00:05:55,908 --> 00:05:57,576
Jsou tam lidi.

19
00:05:58,202 --> 00:05:59,453
Udělám ti cestu na jih.

20
00:06:43,247 --> 00:06:44,289
Sakra!

21
00:06:50,796 --> 00:06:52,089
Merline, jsem v Hyde Parku.

22
00:06:52,131 --> 00:06:53,966
Už můžu?

23
00:06:57,428 --> 00:06:58,512
Merline!

24
00:06:58,554 --> 00:07:00,556
Jsi v temné zóně. Můžeš pálit.

25
........