1
00:01:18,829 --> 00:01:20,915
<i>Keď som bol malý,</i>

2
00:01:21,082 --> 00:01:24,752
<i>rozmýšľal som nad tým,
akým budem, keď dospejem.</i>

3
00:01:52,488 --> 00:01:56,659
<i>Nikdy by mi nenapadlo,
že môj život dopadne takto.</i>

4
00:02:01,455 --> 00:02:04,208
REGIÓN QUERETARO
MEXIKO

5
00:02:19,682 --> 00:02:21,976
Takže ty si Chris Redfield.

6
00:02:22,476 --> 00:02:24,228
Expert na živých mŕtvych.

7
00:02:24,395 --> 00:02:26,605
Veľký hrdina.

8
00:02:27,690 --> 00:02:29,775
Určite si ich veľa zabil, čo?

9
00:02:30,442 --> 00:02:31,735
Takže, pán Expert,

10
00:02:31,902 --> 00:02:34,196
nejaká rada ako na nich?

11
00:02:35,239 --> 00:02:36,740
Hej.

12
00:02:38,200 --> 00:02:40,035
Máš priateľov?

13
00:02:40,452 --> 00:02:42,580
Iste. Mám priateľov.

14
00:02:42,746 --> 00:02:44,415
- Rodinu?
- Hej.

15
00:02:44,582 --> 00:02:47,084
Mám ženu. Rodičov.

16
00:02:47,251 --> 00:02:49,128
Mladšiu sestru.

17
00:02:50,588 --> 00:02:54,425
Vírusy vyrábajú korporácie,

18
00:02:54,925 --> 00:02:57,386
ktoré tak menia ľudí na biozbrane.

19
00:02:57,553 --> 00:02:59,513
Ľudí ako teba a mňa.

20
00:02:59,680 --> 00:03:02,391
Tvojich priateľov. Rodinu.

21
00:03:03,225 --> 00:03:06,270
Príde deň,
keď budeš čeliť rozhodnutiu.

22
00:03:06,437 --> 00:03:07,938
Zabiť ich,

23
00:03:08,105 --> 00:03:10,065
alebo sa nechať zabiť.

24
00:03:10,733 --> 00:03:13,360
To neznie príliš hrdinsky, že?
........