1
00:00:51,547 --> 00:00:54,266
Já jsem Bobby Stern.
Blahopřeji.

2
00:00:54,427 --> 00:00:56,702
- Děkuju.
- Ať vám slouží, bavte se.

3
00:01:00,347 --> 00:01:03,578
- Ahoj, co dneska hraješ?
- Five Card Draw.

4
00:01:11,307 --> 00:01:15,585
Pane Kameněve, ve vší úctě
jsem vám řekl, že ne.

5
00:01:15,747 --> 00:01:20,138
Ano, ale to je nepřijatelné.
Nespěchejte, dáme si něco k pití.

6
00:01:21,947 --> 00:01:24,905
Říkám vám,
abyste si to promyslel.

7
00:01:27,307 --> 00:01:31,505
Tohle je moje kasino
a já vaši pomoc nepotřebuji.

8
00:01:31,987 --> 00:01:35,218
Potřeboval jste ji,
abyste se sem dostal.

9
00:01:35,387 --> 00:01:40,017
A teď si myslíte, že se ke mně
můžete otočit zády?

10
00:01:55,107 --> 00:01:57,098
Vyhrožujete mé dceři?

11
00:01:57,267 --> 00:02:02,022
Taková krásná holčička. Byla
by škoda, kdyby se jí něco stalo.

12
00:02:10,267 --> 00:02:12,986
- Vypadněte odsud!
- Jdeme.

13
00:02:19,467 --> 00:02:21,583
Běžte!

14
00:02:34,307 --> 00:02:36,821
Jacku, tady Bobby.

15
00:02:37,467 --> 00:02:39,344
Co se děje?

16
00:02:40,387 --> 00:02:44,983
Říkal jsi mi, abych zavolal,
až budu potřebovat přítele.

17
00:02:45,147 --> 00:02:47,138
Tak volám.

18
00:03:26,027 --> 00:03:28,461
Nemůžeme je vyhodit?

19
00:03:28,627 --> 00:03:32,415
Na základě čeho?
Že očumují v kasinu?

20
00:03:32,587 --> 00:03:35,465
- Já to nevydržím.
- Nech toho.

21
00:03:36,107 --> 00:03:37,984
Poslouchej mě.

22
00:03:38,147 --> 00:03:41,981
........