1
00:00:01,813 --> 00:00:04,079
- Vyzeráš dobre.
- Prestaň.

2
00:00:09,855 --> 00:00:13,433
Bojím sa o teba.

3
00:00:14,227 --> 00:00:16,760
Je všetko v poriadku?

4
00:00:17,141 --> 00:00:19,585
Žiadne krysy, pretože
mi dali risperidón.

5
00:00:19,610 --> 00:00:21,867
To... je to dobré. To je dobré.

6
00:00:21,892 --> 00:00:22,930
Takže sa cítiš lepšie?

7
00:00:22,955 --> 00:00:26,467
Áno.
A chcem sa odtiaľto čo najskôr odísť.

8
00:00:28,817 --> 00:00:32,289
Robin, musím ti niečo povedať.

9
00:00:35,562 --> 00:00:37,996
Dôvod, prečo si tu...

10
00:00:38,021 --> 00:00:40,578
Popýtal som tvojho otca,
aby na teba dohliadol.

11
00:00:40,603 --> 00:00:42,328
Nevedel som, že by urobil niečo také...

12
00:00:42,353 --> 00:00:44,352
Nie je to tvoja chyba.

13
00:00:45,330 --> 00:00:48,141
Nemohol si vedieť, že to urobí.

14
00:00:48,725 --> 00:00:51,025
Nie je to tak zlé.

15
00:00:51,360 --> 00:00:53,360
Dovolia mi použiť sprchu.

16
00:00:53,385 --> 00:00:55,885
Ale nie bez dozoru.

17
00:00:55,911 --> 00:00:59,109
Obávajú sa samovrážd,

18
00:00:59,134 --> 00:01:01,868
takže nie sú tu žiadne šnúrky alebo pásy.

19
00:01:01,893 --> 00:01:05,194
Vidíš umývadlo? Nie sú tu rúrky.

20
00:01:05,219 --> 00:01:08,508
Je zrejmé, že ak použijete župan,
aby ste ho zabalili okolo krku,

21
00:01:08,533 --> 00:01:10,566
môže sa použiť na zavesenie.

22
00:01:10,635 --> 00:01:12,201
Ty tu nepatríš.

23
00:01:12,270 --> 00:01:14,437
Otcova petícia hovorí niečo iné.

24
00:01:14,506 --> 00:01:17,183
Článok 6 o duševnom zdraví
........