1
00:00:12,008 --> 00:00:14,509
<i>Tak jo, jdeme na to,
nemáme na to celej den.</i>

2
00:00:14,674 --> 00:00:16,467
<i>Jsem na nohách už
jedenáct hodin, jasný?</i>

3
00:00:17,133 --> 00:00:19,300
<i>Dáme do toho trochu života!</i>

4
00:00:19,467 --> 00:00:20,966
<i>Vypnout telefony, prosím.</i>

5
00:00:21,133 --> 00:00:23,467
<i>Ne do tichého režimu,
úplně vypnout.</i>

6
00:00:23,841 --> 00:00:25,467
<i>To jsou komparzisté?</i>

7
00:00:25,633 --> 00:00:27,008
<i>Ať si sednou.</i>

8
00:00:27,175 --> 00:00:28,966
<i>Další.
Začneme vůbec někdy?</i>

9
00:00:30,342 --> 00:00:32,674
Jdeme na to.
Cristino, Roberto, jste připravení?

10
00:00:32,841 --> 00:00:34,342
Dámy a pánové, připravte se!

11
00:00:34,716 --> 00:00:35,841
Pustit playback!

12
00:02:15,133 --> 00:02:16,467
Amparo, prober se.

13
00:02:16,633 --> 00:02:18,008
Sakra, máme spoustu práce.

14
00:02:18,217 --> 00:02:20,008
No tak, přepni to.

15
00:02:20,217 --> 00:02:21,633
Jednička.
Pětka.

16
00:02:21,800 --> 00:02:23,467
Jednička. Jednička!

17
00:02:23,633 --> 00:02:24,758
Sakra…

18
00:02:25,133 --> 00:02:26,467
Pětka, čtyřka,

19
00:02:26,925 --> 00:02:28,008
trojka.

20
00:02:28,091 --> 00:02:29,883
- Co si dáme k večeři?
- Pizzu nebo čínu?

21
00:02:29,966 --> 00:02:31,050
Čínu.

22
00:02:31,133 --> 00:02:32,217
Dvojka.

23
00:03:01,508 --> 00:03:02,591
To je kočka!

24
........