0:00:14:Na vzduch,|který dýchám!
0:00:17:Na dech, který|je ve mě!
0:00:20:Na zemi, po|které šlapu!
0:00:23:Zaklínám tě!
0:00:26:I na jména duchů, které jsou knězy|přebývajícími v tobě!
0:00:31:Zaklínám tě abys|seslal šílenství,
0:00:35:trýzeň a nepokoj,
0:00:38:na tělo, duši,
0:00:41:mysl a patero smyslů|toho, který určím...
0:00:48:A že nebude obklopen|přízní nikoho na tom světě!
0:00:52:Kromě mě, Lilith!
0:00:56:Tvojí služky!
0:00:59:Bude jak omámený, utrápený|a nepohlédne na nikoho,
0:01:05:a též nenajde lásku,|ani útěchu u nikoho...
0:01:09:Kromě mě!
0:01:14:Zaklínám tě abys|vyplnil moje přání,
0:01:19:a já, Lilith, slibuji|za úplňku tě uspokojím(odvděčím)!
0:01:27:Na Hermiáše,|třikrát mocnějšího!
0:01:31:Na štítě Salomona...
0:01:34:A na moc Vládců|Temnoty...
0:01:42:Tvořím ziemi...
0:01:44:Nazývám tě znova...|Synem Herna!
0:01:48:Robinem Hoodem!
0:01:53:Teď...
0:01:55:Ty jsi on!
0:01:59:Robin Hood
0:02:13:V hlavních rolích:
0:02:36:Kouzlo,|scénář:
0:03:06:John...
0:03:10:Pojďte!
0:03:11:Much!|Much...
0:03:19:- Johne!|- Co?
0:03:22:- Johne...|- Co chceš?
0:03:25:Myslíš,že jsi stejně silný,|jako my, že?
0:03:28:Samozřejmě?! Řekl bych,|že jsem mnohem silnější.
0:03:31:- No tak máš příležitost to dokázat!|- O, ne. Nemusím nic dokazovat.
0:03:35:Je to jenom hra. Zůstaň|tam. Wille...
0:03:40:Vložíte si|je do úst!
0:03:44:A mlátíte se s nimi po hlavách, dokud|jeden z vás, nebude mít dost!
0:03:48:- To je blbost!|- Dotoho, Jone!
0:03:50:- No, dobře...|- Dobře, Johne.
0:03:53:- Hladká nebo drsná?|- Drsná!
0:03:56:Hladká.
0:03:58:Ty začínáš, Wille!
0:03:59:- Co?|- Skloň hlavu!
0:04:01:Níž!|Pokračuj!
0:04:02:Raz... Dva...|Tři...
0:04:09:Raz... Dva...|Tři...
0:04:14:- Jone...|- Bolelo, co?!
0:04:32:- Wille!|- Hlavu dolu!
0:04:34:Počkej chvili!|Počkej...
0:04:38:Už máš dost?!
0:04:39:- Máš dost?!|- Dost?! Ani jsem nezačal!
0:04:45:Staniž se...
0:05:02:Pojď ke mě!
0:05:05:Pojď...|Ke mě...
0:05:24:Kam jdou?
0:05:26:- Co je s tebou?|- Robine!
0:05:31:- Všechno vpořádku?|- Co to do něj vjelo?
0:05:33:Nemám tušení!
0:05:59:Věděla jsem, že mě najdeš.|Věděla jsem...
0:06:04:Kdo jsi?
0:06:08:Nazývají mě Lilith.
0:06:13:Nic neříkej!
0:08:17:Bellem byl křižák.
0:08:20:Měl ve zvyku vyměňovat své polapené|zajatce, na drahé kamení.
0:08:28:A poněvadž si Saraceni|cení svých vůdců...
0:08:32:Bellem se vrátil do Anglie|s dobrou pověstí.
0:08:36:Přinuťte tu dívku|promluvit, pane!
0:08:39:Mohu pochybovat, Gisburne!
0:08:42:Ona i vědma Lilith|uctívali mrtvého Barona.
0:08:46:A dělali všechno, o co je prosil, bez|ohledu, jak moc to bylo hanebné.
0:08:52:Po smrti Bellema vzaly|a schovaly klenoty.
0:08:58:Jsou stále v jeho moci.|Přesto že umřel.
0:09:05:Je tedy pravděpodobné,|že klenoty jsou prokleté, můj pane.
0:09:08:Víc než pravděpodobné.
0:09:10:Možná bude lepší, když vyzveme Opata Hugona, aby|provedl vymýtání nad každým smaragdem!
0:09:15:Vymyl je v křtitelnici,|jestli to bude potřeba!
0:09:19:Ale...
0:09:20:Nejprve je musíme|najít, nemám pravdu?
0:09:25:- Najdeme je.|- Věrím, Ralphe.
0:09:30:Vyplatí se vám to.
0:09:51:Ztratila jsem ho...
0:09:55:Ztratila jsem ho.
0:09:58:- Jak to myslíš, o co jde?|- Nevím.
0:10:02:- Ale jsem přesvědšena, že je v nebezpečí.|- Robinovy sny byly vždy jako skutečné.
0:10:05:Neviditelná pravda.|Vždy se to stalo.
0:10:08:- Ne, tentokrát je to něco jiného.|- Možná si ho zavolal Hern?!
0:10:13:To nebyl Hern...
0:10:17:Bojím se.
0:10:21:Nestarej se,malá.|Najdeme ho!
0:10:24:Nasir ho vystopuje.
0:10:26:Neznám nikoho lepšího než je on!|Najde každého!
0:10:37:Jestli po mě toužíš, musíš|dokázat svojí lásku.
0:10:44:Požádej mě.
0:10:47:Udělám všechno.
0:10:50:Jsem zvědavá...
0:10:54:Požádej.
0:10:58:Požádej mě, Lilith.
0:11:03:Přines mi Stříbrnou střelu!|Střelu Herna!
........