0:03:48:Orias!
0:04:06:Robin Hood
0:04:20:V hlavních rolích:
0:04:43:Waylandovy meče|(část I),|scénář:
0:04:59:Orias!
0:05:01:Jeden ze sedmi Waylandových mečů.
0:05:07:Slovo za slovem,
0:05:10:nechť se stane co říká slovo.
0:05:14:Vytáhni meč!
0:05:17:Vytáhni ho!
0:05:21:To je Albion, jeden ze sedmi|Waylandových mečů,
0:05:25:obdařený mocí|Světla a Temnoty.
0:05:30:Albion!
0:05:33:Robinie Hoode!
0:05:48: Robinie Hoode!| Kdo jsi?!
0:06:09:Garethe!
0:06:19: Lady Marion!| Gareth z Leafordu!
0:06:24:Ano paní, to bylo kdysi. Teď mě nazývají|Garethem z Uffcombe.
0:06:29: Byl klíčník u mého otce!| Jo,to je pravda.
0:06:31: Bůh mu žehnej.| Co děláš v Sherwoodu?
0:06:34:Máš štěstí, že ti netrčí|šíp ze zad.
0:06:36:Ty se jmenuješ Will Scarlet!
0:06:40: A ty jsi Malý John!| Odkud ses to dozvěděl?
0:06:44:Bratříček Tuck!
0:06:46: Jsi opravdový mnich.| Vím.
0:06:48:Já jsem Much!
0:06:52:Nasir Malik Kemal Inal Ibrahim|Shams Ad Dualla Wattab ibn Mahmud.
0:06:59:Co chceš, Garethe?
0:07:03: Potřebuje naší pomoc, je to tak?| Ano je.
0:07:12:Nasir Malik Kemal...|Kemal... Kemal...
0:07:16:Kemal.|Nasir...
0:07:22:Asi si budete myslet, že jsem se zbláznil. Ale jestli jo,|zbláznili se všichni na pobřeží.
0:07:26: Od lesa, až po samotinký břeh!| Mluv dál.
0:07:30:Žijeme ve strachu, všichni!|Přichází po setmění.
0:07:35:Nikdy nevíme, kdy udeří. Občas|se neukážou týdny i déle.
0:07:39:A když se nám konečně zdá, že je nebezpečí|zažehnáno, padají s vřískotem z nebe.
0:07:44: Kdo? Nevím.|To neví nikdo.
0:07:49: Někteří tvrdí, že přišli z pekla.| Aha, lítající démoni?
0:07:53:Démoni?!
0:07:56:Neviděl jsi je! Nevím kdo|jsou, ale zabíjí!
0:08:00:A pálí! A unášejí kohokoliv chtějí!|Slétávají se do vesnice!
0:08:06: "Slétávají"... Nikdo se nesková|před smečkou Lucifera!
0:08:10: "Smečka Lucifera"?!| Tak jim říká kněz.
0:08:13:Je mimo!
0:08:16: Nemůžeme opustit Sherwood!| Proč ne?
0:08:19: Bojíš se Luciferovy smečky?| To se nás vůbec netýká!
0:08:23: Jak daleko je do Uffcombu?| Pět dní cesty.
0:08:26: Pět dní?!| Doprovodíme tě tam!
0:08:29:Půl kraje odtud, a my potřebujeme|naše lidi tady!
0:08:34:Naše lidi?
0:08:41:Kdo myslíš že jsou, Wille?
0:08:45:Přísahali jsme na ten meč, že budeme|pomáhat chudým a utlačovaným.
0:08:50:To neznamená, jenom|lidi v Sherwoodu.
0:08:57: Má pravdu, Wille. Jistě.|Říkám, že je naší povinností tam jít.
0:09:01: Já taky.| Muchi?
0:09:05: Ale to jsou démoni!| My budeme démoni.
0:09:10:Jdu taky...
0:09:14:Nemam na výběr. Jestli se dobrovolně cpete|lvovi do tlamy, jdu s váma.
0:09:27:Prosím Pane osvoboď ducha|služebníka tvého Matyáše
0:09:32:od všech hříchů.
0:09:35:Zajisti svatou mocí|Tvou, vzkříšenému chválu,
0:09:39:mezi svatými a vyvolenými.|Skrze Krista, pána našeho.
0:09:44:Amen.
0:09:59:Takže kněz nemá naději?|Ne, ctihodná paní. Žádnou.
0:10:04:Rány jsou otrávené. Nic ho nezachrání.|To je hrozné!
0:10:08:Ti darebáci si museli myslet, že v hrobu svatého Jana|je ukrytý nějáký poklad.
0:10:12:Vražda a svatokrádež!
0:10:15:Bůh je potrestá!| To zajisté.
0:10:17:Ale mezi tím, Szeryfe,|musíš najít ty lidi.
0:10:21:Ó, najdu je, urozená paní!|Neutečou, slibuji.
0:10:29:Ten kostel je pod tvým|opatrovnictvím, soudím...
0:10:32: Proč se ptáš?| Mám synovce, urozená pani.
0:10:36: Bohabojného a velmi, ale velmi odpovědného.| Možná budeme uvažovat o správě kostela, po smrti otce Tomáše?
0:10:43:To je trochu nevhodné, rozhodovat o jeho nástupci,|dokud ještě zůstává nějáká naděje.
0:10:47:Odpusť mi, nechtěl jsem urazit.
0:10:54:Ať tě svatá trojice|ochrání a obdaří silou...
0:10:59:Abys využila svého postavení|pro dobro Svaté církve.
0:11:13:Malá, hamižná svině!
0:11:23:Ty, Verdelete! Nedokážeš zabít|ani kněze!
0:11:39:Půjdeme podél řeky|Westwood! Jdeme!
0:12:31:Vyslechni mě a dbej|na to co ti řeknu,
0:12:34:protože já jsem Hern,|Vládce lesů.
0:12:37: Herne! Ti, kteří|chtějí zničit okovy
0:12:42:poutající Zlo, musí|ti nejprve vzít Albion.
0:12:48:Buď neoblomný!
0:12:51:Je totiž psáno, že sluhové Lucifera|najdou sedmý meč ve vesnici na Skále.
0:12:58:Přísahej, že ho budeš|střežit krví svého srdce!
0:13:02:Přísahám!
0:13:06: Svatá Beato!| Modli se za nás!
0:13:12: Svatý Bartloměji!| Modli se za nás!
0:13:18: Svatý Maxmiliáši!| Modli se za nás!
0:13:23: Svatý Mikuláši!| Modli se za nás!
0:13:29: Svatý Eliáši!| Modli se za nás!
0:13:35: Svatý Josefe!| Modli se za nás!
0:13:40: Svatý Marie!| Modli se za nás!
0:13:47: Svatá Korino!| Modli se za nás!
0:13:53: Svatý Mauricie!| Modli se za nás!
0:13:59: Svatá Kateřino!| Modli se za nás!
0:14:35:Bože zla!|Pyšný duchu!
0:14:40:Přináším ti Orias,|šestý meč!
........