1
00:00:00,026 --> 00:00:01,463
<i>Minule jste viděli...</i>
2
00:00:01,563 --> 00:00:05,324
- Kam tedy jedeme.
- Jak to mám vědět? Ty jsi detektiv.
3
00:00:05,424 --> 00:00:07,565
Co ten chlap? Umíš ho popsat?
4
00:00:07,665 --> 00:00:11,167
Řekneš mi, jak vypadá,
já to zopakuju a on to nakreslí.
5
00:00:11,267 --> 00:00:13,433
- Dlužíš mi to.
- Já ti nic nedlužím.
6
00:00:13,533 --> 00:00:16,212
Ten, koho jste milovala,
si zničil manželství.
7
00:00:16,312 --> 00:00:17,094
Chápu to.
8
00:00:17,194 --> 00:00:21,946
Vašeho otce zastřelili ve službě,
vaše matka zešílela.
9
00:00:22,046 --> 00:00:24,032
Dám vám Saxe a budeme vyrovnaní.
10
00:00:24,132 --> 00:00:26,895
To přišlo rodičům
ostatních pohřešovaných dětí.
11
00:00:26,995 --> 00:00:30,895
- Každý dobrý polda by vyrazil ven.
- Jestli dostali pohled.
12
00:00:31,195 --> 00:00:32,610
Promluv s paní Clawsovou.
13
00:00:32,710 --> 00:00:37,738
Připomíná mi člověka
z obchodu Gimbel. Oběsil se.
14
00:00:37,838 --> 00:00:40,201
Moje zrůda je pořád naživu.
15
00:00:40,301 --> 00:00:41,656
Tohle je jeho syn.
16
00:00:47,149 --> 00:00:49,057
Vypadáš přesně jako na obrázku.
17
00:00:51,981 --> 00:00:53,758
Nicku, jsi v pořádku? Ale ne!
18
00:00:54,765 --> 00:00:56,640
Já tě vidím.
19
00:01:01,642 --> 00:01:05,605
Ne, to ne. Ne, prosím.
20
00:01:06,395 --> 00:01:08,605
- Ty.
- Ne!
21
00:01:13,514 --> 00:01:16,517
Nemůžeš se mě dotknout,
pokud ve mě nevěříš.
22
00:01:24,444 --> 00:01:27,975
- Papa.
- Proboha, to ne!
23
........