{1486}{1546}www.titulky.com
{1566}{1601}Střílíme?
{1606}{1635}Co?
{1640}{1696}Střílíme lidi nebo co?
{1702}{1732}Střílíme?
{1738}{1786}To je to na co se tě ptám!
{1792}{1837}A jaká je odpověď?
{1842}{1936}Nevím!|Zkouším to zjistit!
{1941}{2003}-Dej mi nějakou gumu.|-Uz jsem ti jednu dal.
{2014}{2108}Vidím kopu písku.|Nemůžu to jen vyndat.
{2119}{2174}Myslím že ten maník má bouchačku!
{2275}{2308}No to teda má!
{2699}{2782}Gratuluji,|zastřelil ses sám hlupáku!
{2799}{2885}Nemyslím si, že bych poznal|někoho trefeného.
{2890}{2921}Vyfoť mě.
{3775}{3829}Duševno je na výši|a hudba je nezpoutaná...
{3834}{3902}...jako tihle mladí vojáci--|Do prdele, chvíli počkej.
{3913}{4020}Hudba je na výši a duchové se vznáší|jako tihle-- řekl jsem, že se vznáší"?
{4025}{4047}Jak to zní?
{4052}{4143}Říkají, že jsi vyvolal Vietnamského|ducha s čistou morálkou.
{4148}{4182}Osvobodili jsme Kuwait.
{4225}{4327}A musel jsem začít znovu|jen s moji ženou a dětmi.
{4331}{4425}Poděkoval bych mým šťastným hvězdám|Že dnes tady žiji.
{4445}{4504}Kvůli vlajce|Stále stojí ze svobodu.
{4511}{4586}A oni ji nemůžou odnést.
{4592}{4666}A já se rád postvím hned vedle tebe.
{4672}{4736}A chránit ji.
{4741}{4841}O tom není pochyb|Miluji tuhle zemi
{4876}{4961}Bože požehnej USA :-)
{6002}{6064}Trénovaný válečník! Trénovaný válečník!
{6069}{6150}Trénovaný válečník! Ach můj bože!|Major Gates!
{6456}{6497}Co dostala Adriana?
{6516}{6550}Jen slavnostní příběh.
{6555}{6623}A to je vše? To je vybředlé.
{6628}{6700}Irácké historky jsou vybředlé.
{6716}{6793}Stále mám ten příběh o zlatu.|Vrácení zlata Kuwaitu.
{6800}{6834}Co o tom víš?
{6839}{6889}Myslím si |že je někde v bunkru.
{6983}{7048}-O co jde?|-CHtěl jsem se tě zeptat na to samé.
{7055}{7154}Řekl jsi, že byl v bývalé Deltě, měl by se|postarat o mě. Jaká kravina!
{7160}{7232}-Dovol mi to vyřídit!|-Nemá doprovod?
{7237}{7305}-Je právě tady.|-Najdi ji někoho na šukání...
{7310}{7371}-...takže je bez doprovodu.|-To je nepodstatné.
{7376}{7463}Nechci aby šla za jinýma zpravodajama|s mojí historkou.
{7468}{7534}-Žádnou nemáš.|-Neměl bys to vykládat lidem!
{7539}{7584}Podívej co se z tebe stalo!
{7589}{7659}Jo, podívej se na mě.|Oblékl jsem se!
{7664}{7782}Řeknu Vám, že jste už stará, Adriano.
{7788}{7868}Tohle fakt majore nemusím.|Rozumíte mi?
{7878}{7958}Tohle je mediální válka!|Radši se dostaňte na palubu!
{7967}{8037}Domluvíme se zítra,|řeknu vám to!
{8042}{8069}Foť!
{8085}{8113}Ještě jednou!
{8228}{8264}Velmi schopný.
{8398}{8430}Dobrý zásah, Barlow!
{8449}{8473}Dost!
{8669}{8710}Kapitán přichází!
{8863}{8933}Měli by jste raději pohnout prdelí.|akorát příchází!
{8938}{9036}Proklatě! Odkud kurva tohle je?| Zbav se toho!
{9041}{9142}Musíme zítra|zajmout víc Iráčanů! Zítra!
{9147}{9194}Sdělej ten časák ze zbraně.
{9199}{9278}Přehoď si zbraň přes levé|rameno, hlavní dolů.
{9283}{9341}A zvedni obě ruce na hlavu.
{9346}{9423}Přibliž se k mezinárodním silám|pomalu...
{9428}{9495}...k vedoucímu důstojníkovy|a budeš držet tento dokument...
{9499}{9583}...nad hlavou. Když to uděláš,|tak nezemřeš.
{9637}{9706}Staneš se válečným zajatcem...
{9711}{9780}...dostaneš najíst, ubytovyní a hadry.
{9884}{9925}Nevzpírej se tomu.
{9931}{9987}Jestli tohle uděláš, dostaneš to.
{9992}{10088}Jestli se vzdáš,|nedostaneš ubytování a stravu. Okay?
{10093}{10162}Všechno je super. Nikdo|se nepokusí tě zranit. Odpočíň si.
{10167}{10232}Pane, budete si muset|sundat také turban.
{10237}{10287}Znáslinils nebo popravils |někoho v Kuwaitu?
{10300}{10338}A co ty, zmrde?!
{10347}{10439}Hysterizuješ je.|Nech toho. Dostaneš nás do maléru.
{10443}{10488}Uklidni se. Chceme se střetnout se všema.
{10493}{10516}Pojď.
{10521}{10548}Dolů.
{10553}{10621}Tohle si sdělej.|Nerozumíš anglicky?
{10626}{10675}Co máš kurva za problém?!
{10680}{10730}Jednej více|profesionálně, prosím.
{10735}{10802}Chci být profesionál.|Nechce si sundat hadry.
{10807}{10862}Dávej si pozor jak to udělat.|Promiňte pane.
{10906}{10989}Potřebujeme aby ses vysvlékl jako|ostatní.
{11073}{11140}Nesnáším když to jde takto.|Vysleč ho.
{11145}{11184}Tak pojď zmrde.
{11217}{11271}Sundej si to zkurvené oblečení.
{11276}{11301}Pojď!
{11415}{11463}Troy, pojď sem! Zkontroluj to.
{11467}{11510}Podívná vecička, pravděpodobně!
{11536}{11575}Ma v prdeli dokument.
{11581}{11619}Dostali jsme se do utajované situace.
{11637}{11670}Mysliš, že to sežral?
{11675}{11733}Nevylezlo by to ven.
{11738}{11763}Vytáhni to vhodně.
{11794}{11820}Vytáhni to.
{11825}{11917}Chlape, nejsem v armádě abych|vytahoval z prdele papír.
{11923}{11974}Ne, pane. Kvůli tomu jsem to nepodepsal.
{12196}{12228}Otevři to.
........