1
00:01:04,120 --> 00:01:06,790
<i>14. díl</i>

2
00:01:20,230 --> 00:01:23,220
- Si-weol.
- Promluvíme si později.

3
00:01:23,240 --> 00:01:26,310
Nejdřív se musíte zahřát
a pořádně vyspat.

4
00:01:26,340 --> 00:01:29,810
Přinesu vám horkou vodu
s medem. Bože můj.

5
00:01:30,950 --> 00:01:35,390
Proč tenhle chlap...
Jak se opovažujete sem přijít?

6
00:01:35,950 --> 00:01:37,400
Vracíte se?

7
00:01:38,820 --> 00:01:42,700
Jak se tenhle člověk opovažuje
sem chodit, jak se mu zlíbí?

8
00:01:42,720 --> 00:01:44,700
Co mám udělat?

9
00:01:44,730 --> 00:01:48,900
Má paní, co mám s tímhle
stvořením udělat? No?

10
00:01:49,730 --> 00:01:53,200
Myslím, že bys měla zavolat
sluhy a nechat ho odvést.

11
00:01:55,740 --> 00:02:01,410
- Že jste to vy, tak to spálím.
- U sta hromů.

12
00:02:02,440 --> 00:02:05,790
Myslel jsem, že se vrátíte,
proto to na vás čekám.

13
00:02:05,850 --> 00:02:07,880
Pokud byste se do rána nevrátila,

14
00:02:07,950 --> 00:02:10,900
byl jsem připravený
udělat cokoliv, abych vás našel.

15
00:02:10,920 --> 00:02:13,490
Nejste jenom hrubý, ale i drzý.

16
00:02:13,520 --> 00:02:15,500
Takhle by neměla mluvit dáma,

17
00:02:15,520 --> 00:02:18,700
která chtěla utéct s mužem,
který není ani její manžel.

18
00:02:22,830 --> 00:02:26,110
Kam jste chtěla jít? Dáma jako vy.

19
00:02:27,130 --> 00:02:29,710
Jste vůči mně chladná
jako květina na ledovci.

20
00:02:29,740 --> 00:02:33,120
Víte, co by vás s takovým
mužem, jako je on, čekalo?

21
00:02:34,040 --> 00:02:37,990
Si-weol, neříkala jsem ti,
abys zavolala služebnictvo?

22
00:02:38,050 --> 00:02:40,990
........