1
00:00:22,390 --> 00:00:28,090
<i>Toto je skutečný příběh.</i>

2
00:00:45,375 --> 00:00:47,264
<i>Byl jsem hodné dítě.</i>

3
00:00:47,694 --> 00:00:49,522
<i>Silné.</i>

4
00:00:51,848 --> 00:00:54,072
<i>Vždy jsem měl velkou touhu vyhrát</i>

5
00:00:55,352 --> 00:00:57,604
<i>Vše pro mě byla soutěž.</i>

6
00:00:59,756 --> 00:01:01,603
<i>Hokej byl můj sport.</i>

7
00:01:03,420 --> 00:01:05,646
<i>A ten sport se stal mou drogou.</i>

8
00:01:35,425 --> 00:01:37,482
<i>Hodněkrát jsem to v hokeji schytal.</i>

9
00:01:37,962 --> 00:01:39,851
<i>Schytal tvrdě.</i>

10
00:01:40,531 --> 00:01:43,988
<i>Narazili mě na hrazení.</i>
<i>Vykloubil jsem si rameno.</i>

11
00:01:44,668 --> 00:01:48,125
<i>Roztrhnul jsem si koleno.</i>
<i>Celé léto jsem nemohl chodit.</i>

12
00:01:48,825 --> 00:01:52,030
<i>Spadl jsem na tvář.</i>
<i>Srkal jsem jídlo přes brčko.</i>

13
00:01:52,410 --> 00:01:56,473
<i>Praštili mě, spadl jsem,</i>
<i>a znovu jsem se postavil.</i>

14
00:01:57,781 --> 00:01:59,633
<i>Takhle jsem vyhrál.</i>

15
00:02:02,252 --> 00:02:04,701
<i>Dokud mě nepraštilo něco,</i>

16
00:02:05,438 --> 00:02:07,316
<i>co jsem nedokázal porazit.</i>

17
00:02:46,029 --> 00:02:48,313
<i>Stal jsem se závislým</i>
<i>na další droze.</i>

18
00:02:50,026 --> 00:02:53,505
<i>Vytvořilo to falešný pocit
vítězství.</i>

19
00:02:54,237 --> 00:02:56,056
<i>Byl jsem v temnotě.</i>

20
00:02:56,607 --> 00:02:58,492
<i>Byl jsem ztracený.</i>

21
00:03:01,810 --> 00:03:04,710
<i>6.únor, 2004</i>

22
00:03:06,583 --> 00:03:10,204
<i>... 24 hodin denně. Vsadím se, že jediná
hlasitá věc ve vašem domě...</i>

23
00:03:16,492 --> 00:03:19,958
<i>Snad jediný způsob,
jak přestat, bylo zemřít.</i>

........