1
00:00:00,000 --> 00:00:01,431
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:01,433 --> 00:00:03,348
Riaditeľ mi dal novú misiu.

3
00:00:03,373 --> 00:00:05,808
Dáme ťa znova dokopy, Simon.

4
00:00:05,810 --> 00:00:06,888
Jedna z prvých vecí,
ktorú Simon urobil,

5
00:00:06,890 --> 00:00:07,875
keď prišiel,

6
00:00:07,877 --> 00:00:09,871
bolo vytvorenie úplne
novej fyzickej vrstvy.

7
00:00:09,873 --> 00:00:11,413
Náš skrytý kanál v hlbokom webe.

8
00:00:11,415 --> 00:00:12,314
Sleduje vás.

9
00:00:12,316 --> 00:00:13,648
Simon, čo tu robíš?

10
00:00:13,650 --> 00:00:16,425
Pomohol som vytvoriť
aj ten prvý, v budúcnosti.

11
00:00:16,427 --> 00:00:17,745
O tom telefonáte vieme..

12
00:00:17,747 --> 00:00:19,454
Chceme, aby ste stretnutie potvrdili.

13
00:00:19,456 --> 00:00:20,588
Musíte nás tam
len doviesť,

14
00:00:20,590 --> 00:00:21,648
o zvyšok sa postaráme.

15
00:00:21,650 --> 00:00:22,788
Toto je odkaz

16
00:00:22,790 --> 00:00:24,565
pre agent Granta MacLarena.

17
00:00:24,567 --> 00:00:26,761
Musí prísť sám a v danom čase

18
00:00:26,763 --> 00:00:29,563
inak ma už nikdy
nebudete počuť.

19
00:00:30,599 --> 00:00:32,466
Pred siedmymi mesiacmi

20
00:00:32,850 --> 00:00:35,786
bolo moje vedomie poslané
z ďalekej budúcnosti

21
00:00:35,786 --> 00:00:38,286
do tela špeciálneho agenta
Granta MacLarena,

22
00:00:38,288 --> 00:00:41,122
krátko predtým ako by,
podľa záznamov, zomrel

23
00:00:41,124 --> 00:00:42,526
pri výkone služby.

........