1
00:01:25,627 --> 00:01:32,027
EVERYTHING BEAUTIFUL
IS FAR AWAY

2
00:01:37,328 --> 00:01:39,731
Nemohu vám říct pravdu.

3
00:01:42,034 --> 00:01:43,736
Nemohu vám lhát.

4
00:01:46,105 --> 00:01:47,642
Všechno co mohu udělat,

5
00:01:48,843 --> 00:01:50,943
je vybavit si vzpomínky,

6
00:01:53,379 --> 00:01:55,546
jak se na to pamatuji já.

7
00:01:55,548 --> 00:01:58,317
Lernert zjistil,
že města jsou hlučná

8
00:01:59,084 --> 00:02:00,386
a přeplněná,

9
00:02:01,587 --> 00:02:04,624
a rozhodl se žít
jednoduchý život v poušti.

10
00:02:05,957 --> 00:02:08,661
ale život na poušti může být těžký,

11
00:02:10,429 --> 00:02:13,466
tak sestrojil mne,
abych mu život ulehčila.

12
00:02:16,235 --> 00:02:18,671
Všude jsme chodili společně

13
00:02:20,072 --> 00:02:22,074
a já se o něj starala.

14
00:02:25,443 --> 00:02:27,881
Ale písek poškodil moje tělo.

15
00:02:30,515 --> 00:02:33,852
Nejprve se mi zablokovalo pravé koleno,

16
00:02:36,222 --> 00:02:38,024
a potom kyčel.

17
00:02:40,626 --> 00:02:43,192
Už jsem nemohla jít dál,

18
00:02:43,194 --> 00:02:45,531
a tak bylo moje tělo rozebráno.

19
00:02:52,538 --> 00:02:55,808
Když Lernert nemohl
najít další baterie

20
00:02:56,442 --> 00:02:58,645
můj mozek se vypnul.

21
00:03:01,680 --> 00:03:03,682
Ale než jsem byla bez energie,

22
00:03:05,317 --> 00:03:07,887
Lernert slíbil, že mě spraví.

23
00:03:12,056 --> 00:03:14,661
To bylo před 982 dny.

24
00:03:39,884 --> 00:03:42,155
Pamatuješ jak si milovala cestování.
........