1
00:00:21,447 --> 00:00:22,347
Tribeco?

2
00:00:23,409 --> 00:00:24,071
Ahoj.

3
00:00:25,541 --> 00:00:26,908
Nechtěla jsem tě probudit.

4
00:00:27,009 --> 00:00:28,176
Kde jsi byla?

5
00:00:28,277 --> 00:00:31,512
Však víš... prostě v práci.

6
00:00:31,613 --> 00:00:33,014
Do 5:00 ráno?

7
00:00:33,115 --> 00:00:35,705
Jo.. dala jsem si
po práci pár piv

8
00:00:35,753 --> 00:00:38,019
s Tannerem a Hoffmanem.

9
00:00:38,120 --> 00:00:40,822
Nejspíš jsme ztratitli
pojem o čase.

10
00:00:42,357 --> 00:00:43,925
Pro příště, já mám taky rád pivo

11
00:00:44,026 --> 00:00:45,486
a ztracení pojmu o čase.

12
00:00:45,556 --> 00:00:47,528
Jo, bylo to na rychlo.

13
00:00:47,629 --> 00:00:50,264
Hoffman ti měl napsat.

14
00:00:50,365 --> 00:00:51,732
Dostal jsem jen tohle selfie.

15
00:00:54,654 --> 00:00:56,655
Jídlo, co jsem ukradl z práce,

16
00:00:56,699 --> 00:00:58,506
je v lednici, jestli máš hlad.

17
00:00:58,607 --> 00:01:01,175
Už jsem jedla, ale díky.

18
00:01:06,415 --> 00:01:08,649
Víš, Tribeco, nevím co se
to poslední dobou děje,

19
00:01:08,750 --> 00:01:11,886
ale držíš si fakt odstup.

20
00:01:11,987 --> 00:01:13,187
Co?

21
00:01:13,288 --> 00:01:16,691
Musím být upřímný ...
jsem opravdu frustrovaný.

22
00:01:16,792 --> 00:01:19,360
Zajímá mě, jestli je
čas přestat randit...

23
00:01:19,461 --> 00:01:21,229
- Rozhodně souhlasím...
- ... a vzít se.

24
00:01:30,739 --> 00:01:33,574
........