1
00:00:01,998 --> 00:00:03,937
A tímto je losování
Tajných Santů uzavřeno.

2
00:00:03,939 --> 00:00:06,937
Jen připomenu pravidla.
Limit 40 dolarů, žádná jídla

3
00:00:06,939 --> 00:00:08,937
a žádné vlastní kupony
na masáže, Hitchcocku.

4
00:00:08,939 --> 00:00:11,240
Fajn, takže za ně
zaplatíte plnou cenu.

5
00:00:11,242 --> 00:00:16,563
Kapitáne, přeju si dárkový poukaz
do jakékoliv restaurace s nachos.

6
00:00:16,565 --> 00:00:19,523
- Já vás nemám, Peralto.
- Nejenže vím, že mě máte,

7
00:00:19,525 --> 00:00:22,189
- ale taky vím, koho mají
všichni ostatní. - Nemožné.

8
00:00:22,191 --> 00:00:24,598
Pro běžného člověka
jako vy možná, Jeffordsi,

9
00:00:24,600 --> 00:00:28,331
ale pro geniální mysl detektiva
Jacoba Sherlocka Peralty,

10
00:00:28,333 --> 00:00:32,523
což je mé nové zákonné
jméno, je to velice prosté.

11
00:00:32,525 --> 00:00:36,593
Amy se tvářila jako u nás
v posteli, takže má kapitána.

12
00:00:36,595 --> 00:00:39,159
- Charles má Terryho, pořád
po něm pokukuje. - Nesmysl.

13
00:00:39,161 --> 00:00:41,220
Terry vypadal znechuceně,
takže má Hitchcocka.

14
00:00:41,222 --> 00:00:44,331
- Rosa se nezúčastnila.
- Stejně jako každý rok.

15
00:00:44,333 --> 00:00:47,053
Hitchcock při čtení hýbe pusou
a jasně řekl jméno Charles.

16
00:00:47,055 --> 00:00:48,967
- Toho jsem dostal.
- Scully má Amy.

17
00:00:48,969 --> 00:00:51,361
- Drží papír obráceně.
- Je fakt dobrej.

18
00:00:51,363 --> 00:00:53,422
A já mám Scullyho,
takže kapitán má mě.

19
00:00:53,424 --> 00:00:56,201
Těším se na ten kupon,
taťka totiž miluje nachos.

20
00:00:58,939 --> 00:01:00,545
Budeme tahat znovu,
tentokrát bez Jakea?

........