1
00:00:22,488 --> 00:00:24,406
Tak ahoj!

2
00:00:25,199 --> 00:00:26,825
Pojďte, kluci. Nechte ho být.

3
00:00:36,543 --> 00:00:37,920
<i>Haló?</i>

4
00:01:06,407 --> 00:01:07,908
Chlapče.

5
00:01:14,039 --> 00:01:15,332
To bylo úžasný.

6
00:01:15,499 --> 00:01:17,376
Proč si nejdeš hrát ven s kamarády?

7
00:01:18,710 --> 00:01:20,337
Nevím.

8
00:01:27,428 --> 00:01:28,595
Pojď sem.

9
00:01:28,804 --> 00:01:29,847
Tak ty nevíš?

10
00:01:30,013 --> 00:01:31,932
Občas si ze mě utahují.

11
00:01:36,729 --> 00:01:39,022
-To je opravdový?
-Ano.

12
00:01:39,314 --> 00:01:42,443
Je to opravdové.
Všechno tady je opravdové.

13
00:01:43,652 --> 00:01:44,695
A ta kočka?

14
00:01:47,781 --> 00:01:49,825
Je opravdová.

15
00:01:50,242 --> 00:01:51,827
<i>Opravdová potvora.</i>

16
00:01:58,542 --> 00:01:59,585
Co je to?

17
00:02:00,169 --> 00:02:01,170
Tohle?

18
00:02:01,795 --> 00:02:03,297
To je Lloyd.

19
00:02:10,846 --> 00:02:14,308
Vypadá jako statečný bojovník.

20
00:02:14,767 --> 00:02:16,810
Ne, je to jen dítě.

21
00:02:16,977 --> 00:02:18,187
Nic neumí.

22
00:02:19,063 --> 00:02:21,231
Možná vypadá jinak,

23
00:02:24,526 --> 00:02:26,862
ale dokáže velké věci.

24
00:02:32,451 --> 00:02:36,705
Jen se na něj musíš dívat z jiného úhlu.

25
00:02:42,753 --> 00:02:43,754
........