1
00:00:28,764 --> 00:00:31,464
Pane Wheelere.
Jsem detektiv Fromm.

2
00:00:31,580 --> 00:00:33,331
- Zdravím.
- Sakra, chlape.

3
00:00:33,612 --> 00:00:35,318
To vás nenechali se umýt?

4
00:00:35,599 --> 00:00:38,427
- Ne.
- To jsou debilové.

5
00:00:38,428 --> 00:00:39,943
Hej!

6
00:00:40,058 --> 00:00:43,099
Můžem dostat nějaké vlhčené utěrky?

7
00:00:43,100 --> 00:00:45,342
Díky.

8
00:00:45,980 --> 00:00:48,507
Hej, máme společného známého.

9
00:00:48,508 --> 00:00:50,120
Alvey Kulina?

10
00:00:51,836 --> 00:00:53,499
Některé z nás trénuje.

11
00:00:53,500 --> 00:00:55,660
Dal mi pěkně zabrat.

12
00:00:57,084 --> 00:00:59,323
Můžete ho ode mě pozdravit, co?

13
00:00:59,843 --> 00:01:01,307
Pozdravím.

14
00:01:02,748 --> 00:01:04,961
Bože, měl jste zasranou noc, co?

15
00:01:07,603 --> 00:01:09,007
Dobře, vašimi slovy,

16
00:01:09,122 --> 00:01:11,307
proč mi prostě neřeknete,
co se stalo?

17
00:01:12,828 --> 00:01:14,847
Byl jsem...

18
00:01:14,962 --> 00:01:17,979
Byl jsem venku.

19
00:01:17,980 --> 00:01:19,899
Měl pár drinků.

20
00:01:19,900 --> 00:01:21,595
S kým jste byl?

21
00:01:23,260 --> 00:01:24,775
Sám.

22
00:01:25,660 --> 00:01:27,508
V kolik jste dorazil domů?

23
00:01:28,956 --> 00:01:31,234
V jednu, něco po jedné.

24
00:01:32,540 --> 00:01:34,388
A dál?

........