1
00:01:22,860 --> 00:01:23,948
Tady máte.

2
00:01:30,276 --> 00:01:32,324
Opatrujte se.

3
00:04:09,759 --> 00:04:11,550
Dolů! Dolů!

4
00:04:11,551 --> 00:04:13,022
Dolů!

5
00:04:13,023 --> 00:04:15,838
Nechte toho. Nechte toho.

6
00:04:42,187 --> 00:04:47,453
ENG TITULKY -robtor-
DO CZ PŘELOŽIL DKA

7
00:04:47,454 --> 00:04:50,405
Rls: 1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-CasStudio
Přečas: badboy.majkl

8
00:04:54,655 --> 00:04:55,966
Přišel jsem se podívat za pacientkou.

9
00:04:55,967 --> 00:04:57,342
Annette Kulinová.

10
00:04:57,343 --> 00:04:59,678
- Jste rodina?
- Jsem její syn.

11
00:04:59,679 --> 00:05:02,013
Do toho, podepište to. Potřebuji jen
vidět občanku.

12
00:05:08,767 --> 00:05:10,497
Tady je.

13
00:05:14,207 --> 00:05:17,054
Fajn, pokračujte a předložte tohle.

14
00:05:17,055 --> 00:05:18,333
A půjdete rovnou

15
00:05:18,334 --> 00:05:21,438
do Geropsychiatrického Centra
dole v hale.

16
00:05:21,439 --> 00:05:23,167
Díky.

17
00:05:23,777 --> 00:05:26,366
Dobře. Mějte se.

18
00:05:26,367 --> 00:05:27,678
Chceš, abychom šli s tebou?

19
00:05:27,679 --> 00:05:29,374
Ne, nechte mě se první podívat,
jak se ji daří,

20
00:05:29,375 --> 00:05:30,526
zkontrolovat ji.

21
00:05:30,527 --> 00:05:31,773
Proč si nejdete dát něco k jídlu,
kluci?

22
00:05:31,774 --> 00:05:32,926
Jsem si jistý,
že je tady jídelna.

23
00:05:32,927 --> 00:05:34,653
Dobře. Něco ti vezmu,
jestli chceš.
........