1
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Překlad: <font color="#00ff00">Parzival</font>
Titulky.com

2
00:00:39,902 --> 00:00:42,362
Dostaň mě blíž, mám nápad.

3
00:00:56,530 --> 00:00:57,700
Johne, ne!

4
00:01:12,200 --> 00:01:13,335
Zůstaň.

5
00:02:17,032 --> 00:02:19,712
Rayi. Dostaň se k Redovi.
Já si to vyřídím s Overgirl.

6
00:02:35,090 --> 00:02:38,015
- Red?
- Systémy, sub nominální.

7
00:02:38,050 --> 00:02:40,515
Je to v pořádku.
Dostanu tě odtud.

8
00:02:40,550 --> 00:02:43,135
Negativní. Hrozí totální zhroucení.

9
00:02:43,270 --> 00:02:46,865
Musíš zajistit aby
byl můj neurální cortex zničen.

10
00:02:46,900 --> 00:02:49,655
Tvůj cortex jsi ty, to nemůžu.

11
00:02:49,690 --> 00:02:52,325
Vojáci se nesmí dostat k datům.

12
00:02:52,360 --> 00:02:54,980
Ty musíš chr...

13
00:03:06,870 --> 00:03:09,335
Dej mi mozek toho Androida.

14
00:03:09,370 --> 00:03:10,631
Ani náhodou.

15
00:03:27,480 --> 00:03:28,560
Překvápko.

16
00:03:37,066 --> 00:03:38,455
Netrefils.

17
00:03:38,790 --> 00:03:41,505
- Zase netrefil.
- Uhni tomuhle.

18
00:03:45,990 --> 00:03:47,490
Navždy je neudržíme.

19
00:03:59,075 --> 00:04:01,335
- Pojďte.
- Šíleně dobrý načasování.

20
00:04:01,870 --> 00:04:04,726
Červený tornádo je pryč.
Dal mi jeho cortex.

21
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
Darrele!

22
00:04:13,600 --> 00:04:15,385
Dej nám ten Cortex.

23
00:04:15,810 --> 00:04:17,775
Vypadněte, já je zdržím.

........